"Herausgabe" meaning in Allemand

See Herausgabe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \hɛˈʁaʊ̯sˌɡaːbə\ Forms: die Herausgabe [singular, nominative], die Herausgaben [plural, nominative], die Herausgabe [singular, accusative], die Herausgaben [plural, accusative], der Herausgabe [singular, genitive], der Herausgaben [plural, genitive], der Herausgabe [singular, dative], den Herausgaben [plural, dative]
  1. Restitution.
    Sense id: fr-Herausgabe-de-noun-nps6Azj7 Categories (other): Exemples en allemand
  2. Publication.
    Sense id: fr-Herausgabe-de-noun-xqk9Ijk9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Herausgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herausgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herausgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herausgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herausgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herausgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herausgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herausgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/anklage-gegen-donald-trump-das-staatsgeheimnis-lagerte-im-marmorbad-von-mar-a-lago-HLDLBLM33ZDCTA5NTBNFKX3X4M.html texte intégral",
          "text": "Nachdem das Nationalarchiv das Fehlen zahlreicher Regierungsdokumente bemerkt hatte und auf deren Herausgabe drang, behinderte Trump nach Erkenntnissen des Sonderermittlers aktiv die Behörden.",
          "translation": "Après que les Archives nationales ont remarqué l’absence de nombreux documents gouvernementaux et ont exigé leur restitution, Trump a, selon les conclusions de l’enquêteur spécial, activement entravé les autorités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restitution."
      ],
      "id": "fr-Herausgabe-de-noun-nps6Azj7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Publication."
      ],
      "id": "fr-Herausgabe-de-noun-xqk9Ijk9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛˈʁaʊ̯sˌɡaːbə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Herausgabe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Herausgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herausgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herausgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herausgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herausgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herausgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herausgabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herausgaben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/anklage-gegen-donald-trump-das-staatsgeheimnis-lagerte-im-marmorbad-von-mar-a-lago-HLDLBLM33ZDCTA5NTBNFKX3X4M.html texte intégral",
          "text": "Nachdem das Nationalarchiv das Fehlen zahlreicher Regierungsdokumente bemerkt hatte und auf deren Herausgabe drang, behinderte Trump nach Erkenntnissen des Sonderermittlers aktiv die Behörden.",
          "translation": "Après que les Archives nationales ont remarqué l’absence de nombreux documents gouvernementaux et ont exigé leur restitution, Trump a, selon les conclusions de l’enquêteur spécial, activement entravé les autorités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restitution."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Publication."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛˈʁaʊ̯sˌɡaːbə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Herausgabe"
}

Download raw JSONL data for Herausgabe meaning in Allemand (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.