"Heldin" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "trouillarde",
      "word": "Angsthäsin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "héroïne du quotidien",
      "word": "Alltagsheldin"
    },
    {
      "word": "Anti-Heldin"
    },
    {
      "sense": "anti-héroïne",
      "word": "Antiheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne des barricades",
      "word": "Barrikadenheldin"
    },
    {
      "word": "Buchheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de livre",
      "word": "Bücherheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de drame",
      "word": "Dramenheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de la jungle",
      "word": "Dschungelheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de championnat d'Europe",
      "word": "EM-Heldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de cinéma",
      "word": "Filmheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de la liberté",
      "word": "Freiheitsheldin"
    },
    {
      "sense": "anti-héroïne",
      "word": "Gegenheldin"
    },
    {
      "word": "Germanenheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne principale",
      "word": "Hauptheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de cinéma",
      "word": "Kinoheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de guerre",
      "word": "Kriegsheldin"
    },
    {
      "word": "Leinwandheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de conte de fées",
      "word": "Märchenheldin"
    },
    {
      "sense": "vantarde",
      "word": "Maulheldin"
    },
    {
      "sense": "as du couteau",
      "word": "Messerheldin"
    },
    {
      "word": "Möchtegernheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne national",
      "word": "Nationalheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne d'opéra",
      "word": "Opernheldin"
    },
    {
      "sense": "jocrisse",
      "word": "Pantoffelheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de la révolution",
      "word": "Revolutionsheldin"
    },
    {
      "sense": "as de la gâchette",
      "word": "Revolverheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de roman",
      "word": "Romanheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de légende",
      "word": "Sagenheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de série",
      "word": "Serienheldin"
    },
    {
      "sense": "super-héroïne",
      "word": "Superheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne dont le nom est dans le titre",
      "word": "Titelheldin"
    },
    {
      "word": "Tugendheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne du peuple",
      "word": "Volksheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de western",
      "word": "Westernheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de la résistance",
      "word": "Widerstandsheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de championnat du monde",
      "word": "WM-Heldin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Held (« héros »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heldin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Held",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeanne d'Arc ist eine französische Heldin.",
          "translation": "Jeanne d'Arc est une héroïne française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héroïne."
      ],
      "id": "fr-Heldin-de-noun-6mgm1kJT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛldɪn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Heldin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Heldin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Heldin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Heldin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Heldin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Heldin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "héroïne",
      "word": "Heroin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heldin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "trouillarde",
      "word": "Angsthäsin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "héroïne du quotidien",
      "word": "Alltagsheldin"
    },
    {
      "word": "Anti-Heldin"
    },
    {
      "sense": "anti-héroïne",
      "word": "Antiheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne des barricades",
      "word": "Barrikadenheldin"
    },
    {
      "word": "Buchheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de livre",
      "word": "Bücherheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de drame",
      "word": "Dramenheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de la jungle",
      "word": "Dschungelheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de championnat d'Europe",
      "word": "EM-Heldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de cinéma",
      "word": "Filmheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de la liberté",
      "word": "Freiheitsheldin"
    },
    {
      "sense": "anti-héroïne",
      "word": "Gegenheldin"
    },
    {
      "word": "Germanenheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne principale",
      "word": "Hauptheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de cinéma",
      "word": "Kinoheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de guerre",
      "word": "Kriegsheldin"
    },
    {
      "word": "Leinwandheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de conte de fées",
      "word": "Märchenheldin"
    },
    {
      "sense": "vantarde",
      "word": "Maulheldin"
    },
    {
      "sense": "as du couteau",
      "word": "Messerheldin"
    },
    {
      "word": "Möchtegernheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne national",
      "word": "Nationalheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne d'opéra",
      "word": "Opernheldin"
    },
    {
      "sense": "jocrisse",
      "word": "Pantoffelheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de la révolution",
      "word": "Revolutionsheldin"
    },
    {
      "sense": "as de la gâchette",
      "word": "Revolverheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de roman",
      "word": "Romanheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de légende",
      "word": "Sagenheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de série",
      "word": "Serienheldin"
    },
    {
      "sense": "super-héroïne",
      "word": "Superheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne dont le nom est dans le titre",
      "word": "Titelheldin"
    },
    {
      "word": "Tugendheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne du peuple",
      "word": "Volksheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de western",
      "word": "Westernheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de la résistance",
      "word": "Widerstandsheldin"
    },
    {
      "sense": "héroïne de championnat du monde",
      "word": "WM-Heldin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Held (« héros »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heldin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Held",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeanne d'Arc ist eine französische Heldin.",
          "translation": "Jeanne d'Arc est une héroïne française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héroïne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛldɪn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Heldin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Heldin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Heldin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Heldin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Heldin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Heldin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "héroïne",
      "word": "Heroin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heldin"
}