See Heimatland in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Heimatland",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Heimatländer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Heimatlande",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Heimatland",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Heimatländer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Heimatlande",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Heimatlands",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Heimatlandes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Heimatländer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Heimatlande",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Heimatland",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Heimatlande",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Heimatländern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Heimatlanden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eva Biringer, « Einmal alles mit scharf! Wie der Döner nach Österreich kam », dans Der Standard, 6 mars 2022 https://b.staticfiles.at/elm/static/2022-03-doener/index.html?f9238hf9238f98f923 texte intégral",
"text": "Ursprünglich kam ausschließlich Hammel- oder Lammfleisch zum Einsatz, später auch Kalb und Rind und noch später Huhn und Pute. In seinem Heimatland war Kebab lange Zeit ein Tellergericht, serviert mit Salat und Sauce.",
"translation": "À l'origine, on utilisait exclusivement du mouton ou de l'agneau, puis du veau et du bœuf, et plus tard encore du poulet et de la dinde. Dans son pays d'origine, le kebab a longtemps été un plat servi à l'assiette, accompagné d'une salade et d'une sauce."
}
],
"glosses": [
"Pays d'origine."
],
"id": "fr-Heimatland-de-noun-Zd2qqcBt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaɪ̯maːtˌlant\\"
},
{
"audio": "De-Heimatland.ogg",
"ipa": "ˈhaɪ̯maːtˌlant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Heimatland.ogg/De-Heimatland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimatland.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heimatland"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Heimatland",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Heimatländer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Heimatlande",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Heimatland",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Heimatländer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Heimatlande",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Heimatlands",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Heimatlandes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Heimatländer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Heimatlande",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Heimatland",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Heimatlande",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Heimatländern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Heimatlanden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Eva Biringer, « Einmal alles mit scharf! Wie der Döner nach Österreich kam », dans Der Standard, 6 mars 2022 https://b.staticfiles.at/elm/static/2022-03-doener/index.html?f9238hf9238f98f923 texte intégral",
"text": "Ursprünglich kam ausschließlich Hammel- oder Lammfleisch zum Einsatz, später auch Kalb und Rind und noch später Huhn und Pute. In seinem Heimatland war Kebab lange Zeit ein Tellergericht, serviert mit Salat und Sauce.",
"translation": "À l'origine, on utilisait exclusivement du mouton ou de l'agneau, puis du veau et du bœuf, et plus tard encore du poulet et de la dinde. Dans son pays d'origine, le kebab a longtemps été un plat servi à l'assiette, accompagné d'une salade et d'une sauce."
}
],
"glosses": [
"Pays d'origine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaɪ̯maːtˌlant\\"
},
{
"audio": "De-Heimatland.ogg",
"ipa": "ˈhaɪ̯maːtˌlant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Heimatland.ogg/De-Heimatland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimatland.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heimatland"
}
Download raw JSONL data for Heimatland meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.