"Hebamme" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la santé en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand hevanna (« la grand-mère qui tient le nouveau-né »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hebamme",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebammen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebamme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebammen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hebamme",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hebammen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hebamme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hebammen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le mot grammaticalement féminin « Hebamme » est d’usage officiel aussi pour les hommes sages-femmes depuis 2020 en Allemagne. Auparavant, le terme officiel était « Entbindungspfleger (de) » dans ce pays (contrairement à l’Autriche, où on disait déjà « Hebamme »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hebamme half der gebärenden Schwangeren bei der Niederkunft und der Entbindung. — La sage-femme a aidé la femme enceinte pendant la naissance et l’accouchement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sage-femme, personne expérimentée pour aider les femmes enceintes avant, pendant le travail et après l'accouchement."
      ],
      "id": "fr-Hebamme-de-noun-HOV~zq6v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hebamme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Hebamme.ogg/De-Hebamme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hebamme.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hebamme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hebamme.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hebamme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hebamme.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hebamme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hebamme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geburtshelferin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hebamme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Métiers de la santé en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand hevanna (« la grand-mère qui tient le nouveau-né »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hebamme",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebammen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebamme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebammen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hebamme",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hebammen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hebamme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hebammen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le mot grammaticalement féminin « Hebamme » est d’usage officiel aussi pour les hommes sages-femmes depuis 2020 en Allemagne. Auparavant, le terme officiel était « Entbindungspfleger (de) » dans ce pays (contrairement à l’Autriche, où on disait déjà « Hebamme »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hebamme half der gebärenden Schwangeren bei der Niederkunft und der Entbindung. — La sage-femme a aidé la femme enceinte pendant la naissance et l’accouchement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sage-femme, personne expérimentée pour aider les femmes enceintes avant, pendant le travail et après l'accouchement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hebamme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Hebamme.ogg/De-Hebamme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hebamme.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hebamme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hebamme.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hebamme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hebamme.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hebamme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hebamme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geburtshelferin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hebamme"
}