"Hautkontakt" meaning in Allemand

See Hautkontakt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈhaʊ̯tkɔnˌtakt\, ˈhaʊ̯tkɔnˌtakt Audio: De-Hautkontakt.ogg
Forms: der Hautkontakt [singular, nominative], die Hautkontakte [plural, nominative], den Hautkontakt [singular, accusative], die Hautkontakte [plural, accusative], des Hautkontakts [singular, genitive], Hautkontaktes [singular, genitive], der Hautkontakte [plural, genitive], dem Hautkontakt [singular, dative], Hautkontakte [singular, dative], den Hautkontakten [plural, dative]
  1. Contact avec la peau.
    Sense id: fr-Hautkontakt-de-noun-SoVq7FUh Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hautkontakt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hautkontakte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hautkontakt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hautkontakte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hautkontakts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hautkontaktes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hautkontakte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hautkontakt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hautkontakte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hautkontakten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/familie/schlaf-kinder-babys-training-92647 texte intégral",
          "text": "Welche Sinne des Kindes müssen gereizt werden, damit es in den Schlaf findet? Braucht es taktile Reize wie Hautkontakt, (...) oder hilft ihm der Geschmack von Muttermilch oder Fläschchenmilch?",
          "translation": "Quels sont les sens de l’enfant qui doivent être stimulés pour qu'il trouve le sommeil ? A-t-il besoin de stimuli tactiles comme le contact avec la peau, (...) ou le goût du lait maternel ou du lait du biberon l’aide-t-il ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contact avec la peau."
      ],
      "id": "fr-Hautkontakt-de-noun-SoVq7FUh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaʊ̯tkɔnˌtakt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hautkontakt.ogg",
      "ipa": "ˈhaʊ̯tkɔnˌtakt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Hautkontakt.ogg/De-Hautkontakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hautkontakt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hautkontakt"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hautkontakt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hautkontakte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hautkontakt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hautkontakte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hautkontakts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hautkontaktes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hautkontakte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hautkontakt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hautkontakte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hautkontakten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/familie/schlaf-kinder-babys-training-92647 texte intégral",
          "text": "Welche Sinne des Kindes müssen gereizt werden, damit es in den Schlaf findet? Braucht es taktile Reize wie Hautkontakt, (...) oder hilft ihm der Geschmack von Muttermilch oder Fläschchenmilch?",
          "translation": "Quels sont les sens de l’enfant qui doivent être stimulés pour qu'il trouve le sommeil ? A-t-il besoin de stimuli tactiles comme le contact avec la peau, (...) ou le goût du lait maternel ou du lait du biberon l’aide-t-il ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contact avec la peau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaʊ̯tkɔnˌtakt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hautkontakt.ogg",
      "ipa": "ˈhaʊ̯tkɔnˌtakt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Hautkontakt.ogg/De-Hautkontakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hautkontakt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hautkontakt"
}

Download raw JSONL data for Hautkontakt meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.