"Hauptschulabschluss" meaning in Allemand

See Hauptschulabschluss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈhaʊ̯ptʃuːlˌʔapʃlʊs\, ˈhaʊ̯ptʃuːlˌʔapʃlʊs Audio: De-Hauptschulabschluss.ogg Forms: der Hauptschulabschluss [singular, nominative], die Hauptschulabschlüsse [plural, nominative], den Hauptschulabschluss [singular, accusative], die Hauptschulabschlüsse [plural, accusative], des Hauptschulabschlusss [singular, genitive], der Hauptschulabschlüsse [plural, genitive], dem Hauptschulabschluss [singular, dative], den Hauptschulabschlüssen [plural, dative]
  1. Diplôme allemand obtenu après huit ans de scolarité, comparable au DNB en France.
    Sense id: fr-Hauptschulabschluss-de-noun-PsuPv3Qb Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hauptschulabschluss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschulabschlüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptschulabschluss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschulabschlüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptschulabschlusss",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptschulabschlüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptschulabschluss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptschulabschlüssen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(anonyme), « Horror-Date: Die Mutter im Zimmer », dans Jetzt.de, 25 septembre 2022 https://www.jetzt.de/horror-date/horror-date-wenn-die-mutter-beim-vorspiel-ins-zimmer-kommt texte intégral",
          "text": "Wir trafen uns einige Male, bretterten meist in seinem Auto über Landstraßen und redeten über sein Leben. Darüber, dass er „nur“ einen Hauptschulabschluss hatte, aber deswegen nicht gleich dumm war.",
          "translation": "Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois, la plupart du temps nous nous sommes promenés à grande vitesse sur des routes de campagne, et nous avons parlé de sa vie. Du fait qu'il n'avait \"qu'un brevet\", mais que signifiait pas qu'il était stupide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diplôme allemand obtenu après huit ans de scolarité, comparable au DNB en France."
      ],
      "id": "fr-Hauptschulabschluss-de-noun-PsuPv3Qb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaʊ̯ptʃuːlˌʔapʃlʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptschulabschluss.ogg",
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptʃuːlˌʔapʃlʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Hauptschulabschluss.ogg/De-Hauptschulabschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschulabschluss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hauptschulabschluss"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hauptschulabschluss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschulabschlüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptschulabschluss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschulabschlüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptschulabschlusss",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptschulabschlüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptschulabschluss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptschulabschlüssen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(anonyme), « Horror-Date: Die Mutter im Zimmer », dans Jetzt.de, 25 septembre 2022 https://www.jetzt.de/horror-date/horror-date-wenn-die-mutter-beim-vorspiel-ins-zimmer-kommt texte intégral",
          "text": "Wir trafen uns einige Male, bretterten meist in seinem Auto über Landstraßen und redeten über sein Leben. Darüber, dass er „nur“ einen Hauptschulabschluss hatte, aber deswegen nicht gleich dumm war.",
          "translation": "Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois, la plupart du temps nous nous sommes promenés à grande vitesse sur des routes de campagne, et nous avons parlé de sa vie. Du fait qu'il n'avait \"qu'un brevet\", mais que signifiait pas qu'il était stupide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diplôme allemand obtenu après huit ans de scolarité, comparable au DNB en France."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaʊ̯ptʃuːlˌʔapʃlʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptschulabschluss.ogg",
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptʃuːlˌʔapʃlʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Hauptschulabschluss.ogg/De-Hauptschulabschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschulabschluss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hauptschulabschluss"
}

Download raw JSONL data for Hauptschulabschluss meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.