See Hauptinsel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Hauptinsel", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Hauptinseln", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Hauptinsel", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Hauptinseln", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Hauptinsel", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Hauptinseln", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Hauptinsel", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Hauptinseln", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hans Gasser, « Aus Schnee wird Strom », dans Süddeutsche Zeitung, 13 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/reise/schneemangel-skifahren-japan-1.5730296 texte intégral", "text": "In der schneereichen Stadt Aomori, die ganz im Norden der (japanischen) Hauptinsel Honshu liegt, weiß man im Winter nicht wohin mit dem vielen Schnee. Man lud ihn bisher auf Lastwagen und kippte ihn ins Meer, was aber auch hohe Kosten verursacht.", "translation": "Dans la ville d'Aomori, située tout au nord de l'île principale de Honshu et dont le climat est caractérisé par de fortes chutes de neige, on ne sait pas quoi faire de la neige en hiver. Jusqu'à présent, on la chargeait sur des camions et on la déversait dans la mer, mais cela engendrait aussi des coûts élevés." } ], "glosses": [ "Île principale d’un archipel." ], "id": "fr-Hauptinsel-de-noun-U44l2XW3", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhaʊ̯ptˌʔɪnzl̩\\" }, { "audio": "De-Hauptinsel.ogg", "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʔɪnzl̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Hauptinsel.ogg/De-Hauptinsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptinsel.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hauptinsel" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Hauptinsel", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Hauptinseln", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Hauptinsel", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Hauptinseln", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Hauptinsel", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Hauptinseln", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Hauptinsel", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Hauptinseln", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la géographie" ], "examples": [ { "ref": "Hans Gasser, « Aus Schnee wird Strom », dans Süddeutsche Zeitung, 13 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/reise/schneemangel-skifahren-japan-1.5730296 texte intégral", "text": "In der schneereichen Stadt Aomori, die ganz im Norden der (japanischen) Hauptinsel Honshu liegt, weiß man im Winter nicht wohin mit dem vielen Schnee. Man lud ihn bisher auf Lastwagen und kippte ihn ins Meer, was aber auch hohe Kosten verursacht.", "translation": "Dans la ville d'Aomori, située tout au nord de l'île principale de Honshu et dont le climat est caractérisé par de fortes chutes de neige, on ne sait pas quoi faire de la neige en hiver. Jusqu'à présent, on la chargeait sur des camions et on la déversait dans la mer, mais cela engendrait aussi des coûts élevés." } ], "glosses": [ "Île principale d’un archipel." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhaʊ̯ptˌʔɪnzl̩\\" }, { "audio": "De-Hauptinsel.ogg", "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʔɪnzl̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Hauptinsel.ogg/De-Hauptinsel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptinsel.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hauptinsel" }
Download raw JSONL data for Hauptinsel meaning in Allemand (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.