See Hans in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahns"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hänseln"
},
{
"word": "Große Hans"
},
{
"word": "Hansdampf"
},
{
"word": "Blanke Hans"
},
{
"word": "Hanswurst"
},
{
"word": "Hans Guck-in-die-Luft"
},
{
"word": "Hans Dampf"
},
{
"word": "Hänschen"
},
{
"word": "Hänsel"
},
{
"word": "Hansi"
},
{
"word": "Hensel"
},
{
"word": "Heisi"
},
{
"word": "Heiseli"
},
{
"word": "Huschke"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de Johannes. Attesté depuis le Moyen-Age."
],
"forms": [
{
"form": "(der) Hans",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hänse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(der) Hans",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hänse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(dem) Hans",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hänsen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "(des) Hans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": " ou Hans' ou Hansens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hänse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hanna",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Faselhans"
},
{
"word": "Prahlhans"
},
{
"word": "Schmalhans"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les prénoms n’ont généralement pas d’article au singulier.\nLe pluriel sera employé lorsque plusieurs porteurs d'un même prénom doivent être désignés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hans will ins Kino gehen.",
"translation": "Jean veut aller au cinéma."
},
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "Was will man, Hans? Emmenberger ist bei seinen Patienten beliebt, und sie glauben an ihn wie an einen Gott.",
"translation": "Mais qu’y peut-on, Hans ? Emmenberger est un dieu pour ses malades. Ils l’adorent."
}
],
"glosses": [
"Jean."
],
"id": "fr-Hans-de-name-o0PwldvC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hans\\"
},
{
"audio": "De-Hans.ogg",
"ipa": "hans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Hans.ogg/De-Hans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hans.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Henning"
},
{
"word": "Johann"
},
{
"word": "Hannes"
},
{
"word": "Henno"
},
{
"word": "Jan"
},
{
"word": "Jo"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Hans"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahns"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de Johannes. Attesté depuis le Moyen-Age."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Han."
],
"id": "fr-Hans-de-noun-~k8dP6G9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Han."
],
"id": "fr-Hans-de-noun-YWZ3T4LB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Han."
],
"id": "fr-Hans-de-noun-7g4i-qE5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Han."
],
"id": "fr-Hans-de-noun-vdNWRShI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Han."
],
"id": "fr-Hans-de-noun-ohbS7~5v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hans\\"
},
{
"ipa": "\\haːns\\"
},
{
"audio": "De-Hans.ogg",
"ipa": "hans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Hans.ogg/De-Hans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hans.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Hans"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahns"
}
],
"categories": [
"Abréviations en allemand",
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "hänseln"
},
{
"word": "Große Hans"
},
{
"word": "Hansdampf"
},
{
"word": "Blanke Hans"
},
{
"word": "Hanswurst"
},
{
"word": "Hans Guck-in-die-Luft"
},
{
"word": "Hans Dampf"
},
{
"word": "Hänschen"
},
{
"word": "Hänsel"
},
{
"word": "Hansi"
},
{
"word": "Hensel"
},
{
"word": "Heisi"
},
{
"word": "Heiseli"
},
{
"word": "Huschke"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de Johannes. Attesté depuis le Moyen-Age."
],
"forms": [
{
"form": "(der) Hans",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hänse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(der) Hans",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hänse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(dem) Hans",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hänsen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "(des) Hans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": " ou Hans' ou Hansens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hänse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hanna",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Faselhans"
},
{
"word": "Prahlhans"
},
{
"word": "Schmalhans"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les prénoms n’ont généralement pas d’article au singulier.\nLe pluriel sera employé lorsque plusieurs porteurs d'un même prénom doivent être désignés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Hans will ins Kino gehen.",
"translation": "Jean veut aller au cinéma."
},
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "Was will man, Hans? Emmenberger ist bei seinen Patienten beliebt, und sie glauben an ihn wie an einen Gott.",
"translation": "Mais qu’y peut-on, Hans ? Emmenberger est un dieu pour ses malades. Ils l’adorent."
}
],
"glosses": [
"Jean."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hans\\"
},
{
"audio": "De-Hans.ogg",
"ipa": "hans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Hans.ogg/De-Hans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hans.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Henning"
},
{
"word": "Johann"
},
{
"word": "Hannes"
},
{
"word": "Henno"
},
{
"word": "Jan"
},
{
"word": "Jo"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Hans"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahns"
}
],
"categories": [
"Abréviations en allemand",
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de Johannes. Attesté depuis le Moyen-Age."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Han."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Han."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Han."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Han."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Han"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Han."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hans\\"
},
{
"ipa": "\\haːns\\"
},
{
"audio": "De-Hans.ogg",
"ipa": "hans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Hans.ogg/De-Hans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hans.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Hans"
}
Download raw JSONL data for Hans meaning in Allemand (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.