See Handelsgesellschaft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Handel (« commerce ») et de Gesellschaft (« société »), avec l'interfixe de liaison -n-." ], "forms": [ { "form": "die Handelsgesellschaft", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Handelsgesellschaften", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Handelsgesellschaft", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Handelsgesellschaften", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Handelsgesellschaft", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Handelsgesellschaften", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Handelsgesellschaft", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Handelsgesellschaften", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Gesellschaft" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’économie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 102, 121 ] ], "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990", "text": "Hunderte Millionen von Dollars und Vermögenswerte jeglicher Art sind ab 1933 von jüdischen Gemeinden, Handelsgesellschaften und Familien aus ganz Europa bei Schweizer Banken deponiert worden.", "translation": "des centaines de millions de dollars et de capitaux de toute sorte avaient, dès 1933, été déposés dans les banques suisses par les communautés, sociétés commerciales et familles juives de toute l’Europe." } ], "glosses": [ "Société commerciale." ], "id": "fr-Handelsgesellschaft-de-noun-9nSggI2p", "raw_tags": [ "Économie" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhandl̩sɡəˌzɛlʃaft\\" }, { "audio": "De-Handelsgesellschaft.ogg", "ipa": "ˈhandl̩sɡəˌzɛlʃaft", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Handelsgesellschaft.ogg/De-Handelsgesellschaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsgesellschaft.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Handelsgesellschaft" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de Handel (« commerce ») et de Gesellschaft (« société »), avec l'interfixe de liaison -n-." ], "forms": [ { "form": "die Handelsgesellschaft", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Handelsgesellschaften", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Handelsgesellschaft", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Handelsgesellschaften", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Handelsgesellschaft", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Handelsgesellschaften", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Handelsgesellschaft", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Handelsgesellschaften", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Gesellschaft" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de l’économie", "Lexique en allemand du droit" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 102, 121 ] ], "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990", "text": "Hunderte Millionen von Dollars und Vermögenswerte jeglicher Art sind ab 1933 von jüdischen Gemeinden, Handelsgesellschaften und Familien aus ganz Europa bei Schweizer Banken deponiert worden.", "translation": "des centaines de millions de dollars et de capitaux de toute sorte avaient, dès 1933, été déposés dans les banques suisses par les communautés, sociétés commerciales et familles juives de toute l’Europe." } ], "glosses": [ "Société commerciale." ], "raw_tags": [ "Économie" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhandl̩sɡəˌzɛlʃaft\\" }, { "audio": "De-Handelsgesellschaft.ogg", "ipa": "ˈhandl̩sɡəˌzɛlʃaft", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Handelsgesellschaft.ogg/De-Handelsgesellschaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsgesellschaft.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Handelsgesellschaft" }
Download raw JSONL data for Handelsgesellschaft meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.