"Hamster" meaning in Allemand

See Hamster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \hams.tɛr\, ˈhamstɐ Audio: De-Hamster.ogg Forms: der Hamster [singular, nominative], die Hamster [plural, nominative], den Hamster [singular, accusative], die Hamster [plural, accusative], des Hamsters [singular, genitive], der Hamster [plural, genitive], dem Hamster [singular, dative], den Hamstern [plural, dative]
  1. Hamster.
    Sense id: fr-Hamster-de-noun-ukAvLGVr Categories (other): Exemples en allemand, Mammifères en allemand Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Hamsterkauf

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hamsterkauf"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au vieux russe хомѣсторъ, xoměstorŭ, mot composé dont les composés se retrouvent en russe dans хомяк, khomják (« hamster ») et le lituanien staras (« souslic »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hamster",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hamster",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hamster",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hamster",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hamsters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hamster",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hamster",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hamstern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Cricetus cricetus"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mammifères en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/einhorn-los-angeles-lizenz-artgerechte-haltung-bio-glitzer-1.5712727 texte intégral",
          "text": "Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht (...) dass sie sich spätabends mit dem Hamster beschäftigen, weil der tagsüber keine Sprechstunde hat und erst richtig aufdreht, wenn normale Leute schlafen.",
          "translation": "Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable (...) qu'ils s’occupent du hamster tard le soir, parce qu'il n'a pas d'heures de consultation pendant la journée et qu'il ne met le turbo que lorsque les gens normaux dorment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hamster."
      ],
      "id": "fr-Hamster-de-noun-ukAvLGVr",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hams.tɛr\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hamster.ogg",
      "ipa": "ˈhamstɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Hamster.ogg/De-Hamster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamster.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hamster"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux russe",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hamsterkauf"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au vieux russe хомѣсторъ, xoměstorŭ, mot composé dont les composés se retrouvent en russe dans хомяк, khomják (« hamster ») et le lituanien staras (« souslic »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hamster",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hamster",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hamster",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hamster",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hamsters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hamster",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hamster",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hamstern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Cricetus cricetus"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Mammifères en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/einhorn-los-angeles-lizenz-artgerechte-haltung-bio-glitzer-1.5712727 texte intégral",
          "text": "Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht (...) dass sie sich spätabends mit dem Hamster beschäftigen, weil der tagsüber keine Sprechstunde hat und erst richtig aufdreht, wenn normale Leute schlafen.",
          "translation": "Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable (...) qu'ils s’occupent du hamster tard le soir, parce qu'il n'a pas d'heures de consultation pendant la journée et qu'il ne met le turbo que lorsque les gens normaux dorment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hamster."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hams.tɛr\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hamster.ogg",
      "ipa": "ˈhamstɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Hamster.ogg/De-Hamster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamster.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hamster"
}

Download raw JSONL data for Hamster meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.