"Hafenrundfahrt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Hafen et de Rundfahrt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hafenrundfahrt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenrundfahrten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenrundfahrt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenrundfahrten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenrundfahrt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenrundfahrten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenrundfahrt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hafenrundfahrten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf einer ausgedehnten Hafenrundfahrt zeigten wir unseren Gästen den Hafen.",
          "translation": "Nous avons montré le port à nos invités par la grande visite en bateau."
        },
        {
          "ref": "« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87713.html texte intégral",
          "text": "Die Zusammenarbeit zwischen den Hafenbehörden von Rotterdam und Basel soll daher weiter vertieft werden. Dazu wurde im Beisein von Bundesrätin Sommaruga auf einer Hafenrundfahrt eine Absichtserklärung unterzeichnet.",
          "translation": "La coopération entre les autorités portuaires de Rotterdam et de Bâle doit donc encore être approfondie. Une déclaration d’intention a été signée à cet effet en présence de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga pendant une croisière dans le port."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visite du port, croisière du port."
      ],
      "id": "fr-Hafenrundfahrt-de-noun-oNJ3s5dN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\haːfn̩ˌʁʊntfaːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hafenrundfahrt.ogg",
      "ipa": "haːfn̩ˌʁʊntfaːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Hafenrundfahrt.ogg/De-Hafenrundfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafenrundfahrt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hafenrundfahrt"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Hafen et de Rundfahrt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hafenrundfahrt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenrundfahrten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenrundfahrt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenrundfahrten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenrundfahrt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenrundfahrten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenrundfahrt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hafenrundfahrten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf einer ausgedehnten Hafenrundfahrt zeigten wir unseren Gästen den Hafen.",
          "translation": "Nous avons montré le port à nos invités par la grande visite en bateau."
        },
        {
          "ref": "« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87713.html texte intégral",
          "text": "Die Zusammenarbeit zwischen den Hafenbehörden von Rotterdam und Basel soll daher weiter vertieft werden. Dazu wurde im Beisein von Bundesrätin Sommaruga auf einer Hafenrundfahrt eine Absichtserklärung unterzeichnet.",
          "translation": "La coopération entre les autorités portuaires de Rotterdam et de Bâle doit donc encore être approfondie. Une déclaration d’intention a été signée à cet effet en présence de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga pendant une croisière dans le port."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visite du port, croisière du port."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\haːfn̩ˌʁʊntfaːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hafenrundfahrt.ogg",
      "ipa": "haːfn̩ˌʁʊntfaːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Hafenrundfahrt.ogg/De-Hafenrundfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafenrundfahrt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hafenrundfahrt"
}