See Hackbrett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de hacken (« hacher ») et de Brett (« planche »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Hackbrett",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hackbretter",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛtɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Hackbrett",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hackbretter",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛtɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Hackbretts",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hackbretter",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛtɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Hackbrett",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hackbrettern",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛtɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hachoir."
],
"id": "fr-Hackbrett-de-noun-O23dYsW6",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D’après l’articleHackbrett sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)",
"text": "In Budapest, Minsk und Peking ist das Hackbrett in seiner jeweiligen landestypischen Erscheinungsform in den akademischen Lehrbetrieb aufgenommen worden, ebenso in Bayern und Österreich.",
"translation": "À Budapest, Minsk et Pékin le tympanon avec ses aspects propres à chaque pays a été intégré dans l’enseignement universitaire, de même qu’en Bavière et en Autriche."
}
],
"glosses": [
"Tympanon."
],
"id": "fr-Hackbrett-de-noun-49FvWetB",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhakˌbrɛt\\"
},
{
"audio": "De-Hackbrett.ogg",
"ipa": "ˈhakˌbrɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Hackbrett.ogg/De-Hackbrett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hackbrett.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Seshiru (Ltrlg)-Hackbrett.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Seshiru_(Ltrlg)-Hackbrett.wav/LL-Q188_(deu)-Seshiru_(Ltrlg)-Hackbrett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Seshiru_(Ltrlg)-Hackbrett.wav/LL-Q188_(deu)-Seshiru_(Ltrlg)-Hackbrett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Seshiru (Ltrlg)-Hackbrett.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hackbrett"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Instruments de musique en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de hacken (« hacher ») et de Brett (« planche »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Hackbrett",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hackbretter",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛtɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Hackbrett",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hackbretter",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛtɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Hackbretts",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hackbretter",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛtɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Hackbrett",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hackbrettern",
"ipas": [
"\\ˈhakˌbrɛtɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la cuisine"
],
"glosses": [
"Hachoir."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Pages liées à Wikipédia en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "D’après l’articleHackbrett sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)",
"text": "In Budapest, Minsk und Peking ist das Hackbrett in seiner jeweiligen landestypischen Erscheinungsform in den akademischen Lehrbetrieb aufgenommen worden, ebenso in Bayern und Österreich.",
"translation": "À Budapest, Minsk et Pékin le tympanon avec ses aspects propres à chaque pays a été intégré dans l’enseignement universitaire, de même qu’en Bavière et en Autriche."
}
],
"glosses": [
"Tympanon."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhakˌbrɛt\\"
},
{
"audio": "De-Hackbrett.ogg",
"ipa": "ˈhakˌbrɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Hackbrett.ogg/De-Hackbrett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hackbrett.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Seshiru (Ltrlg)-Hackbrett.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Seshiru_(Ltrlg)-Hackbrett.wav/LL-Q188_(deu)-Seshiru_(Ltrlg)-Hackbrett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Seshiru_(Ltrlg)-Hackbrett.wav/LL-Q188_(deu)-Seshiru_(Ltrlg)-Hackbrett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Seshiru (Ltrlg)-Hackbrett.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hackbrett"
}
Download raw JSONL data for Hackbrett meaning in Allemand (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.