"Höflichkeit" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Grobheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -keit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Höflichkeitsform"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de höflich (« poli »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Höflichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höflichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höflichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höflichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höflichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höflichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höflichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höflichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Umgangsform"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Etwas mehr Höflichkeit wäre durchaus angebracht !"
        },
        {
          "ref": "Fabian Fellmann, « US-Vorwahlen: Trump siegt, Haley stärker als erwartet », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/us-wahlkampf-new-hampshire-nikki-haley-donald-trump-1.6337709 texte intégral",
          "text": "Als Ausbund von Höflichkeit ist Donald Trump eher nicht bekannt.",
          "translation": "Donald Trump n'est pas connu pour être une personification de la courtoisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courtoisie, politesse."
      ],
      "id": "fr-Höflichkeit-de-noun-efPV6hRE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\høːflɪçkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Höflichkeit.ogg",
      "ipa": "ˈhøːflɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Höflichkeit.ogg/De-Höflichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höflichkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anständigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Höflichkeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Grobheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -keit",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Höflichkeitsform"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de höflich (« poli »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Höflichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höflichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höflichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höflichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höflichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höflichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höflichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höflichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Umgangsform"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Etwas mehr Höflichkeit wäre durchaus angebracht !"
        },
        {
          "ref": "Fabian Fellmann, « US-Vorwahlen: Trump siegt, Haley stärker als erwartet », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/us-wahlkampf-new-hampshire-nikki-haley-donald-trump-1.6337709 texte intégral",
          "text": "Als Ausbund von Höflichkeit ist Donald Trump eher nicht bekannt.",
          "translation": "Donald Trump n'est pas connu pour être une personification de la courtoisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courtoisie, politesse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\høːflɪçkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Höflichkeit.ogg",
      "ipa": "ˈhøːflɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Höflichkeit.ogg/De-Höflichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höflichkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anständigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Höflichkeit"
}