"Gurke" meaning in Allemand

See Gurke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɡʊʁkə\, ˈgʊʁkə Audio: De-Gurke.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gurke.wav Forms: die Gurke [singular, nominative], die Gurken [plural, nominative], die Gurke [singular, accusative], die Gurken [plural, accusative], der Gurke [singular, genitive], der Gurken [plural, genitive], der Gurke [singular, dative], den Gurken [plural, dative]
  1. Concombre, cornichon.
    Sense id: fr-Gurke-de-noun-X~8-Gywl Categories (other): Exemples en allemand, Légumes en allemand Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (concombre): Kukumer Related terms (cornichon): Gürkchen
Categories (other): Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien, Mots en allemand issus d’un mot en polonais, Mots en allemand issus d’un mot en tchèque, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Delikatessgurke, Einlegegurke, gurkenartig, Gurkenhals, Gurkentaler, Gurkerl, Pfeffergurke, Saure-Gurken-Zeit, Schmorgurke, Treibhausgurke Derived forms (aneth): Gurkenkraut Derived forms (arbre à cornichons): Gurkenbaum Derived forms (bande de cornichons): Gurkentruppe Derived forms (barrique de cornichons): Gurkenfass Derived forms (bêche de mer): Seegurke Derived forms (chair de concombre): Gurkenfleisch Derived forms (concombre anguleux): Haargurke Derived forms (concombre d'âne): Eselsgurke, Spritzgurke Derived forms (concombre de plein champs): Freilandgurke Derived forms (concombre des Antilles): Antillengurke Derived forms (concombre hâtif): Frühbeetgurke Derived forms (concombre à salade): Salatgurke Derived forms (concombre épineux): Igelgurke, Stachelgurke Derived forms (cornichon): Essiggurke Derived forms (cornichon au vinaigre aux graines de moutarde): Senfgurke Derived forms (cornichon de Noël): Weihnachtsgurke Derived forms (cornichon du Spreewald): Spreewaldgurke Derived forms (cornichon en saumure): Salzgurke, Sauregurkenzeit Derived forms (cornichon à la ruse): Gewürzgurke Derived forms (coupe-concombres): Gurkenhobel Derived forms (eau aux concombres): Gurkenwasser Derived forms (en forme de concombre): gurkenförmig Derived forms (graine de concombre): Gurkenkern Derived forms (kiwano): Horngurke Derived forms (mini concombre): Minigurke Derived forms (morceau de concombre): Gurkenstück Derived forms (pot de cornichons): Gurkentopf Derived forms (rondelle de concombre): Gurkenschale Derived forms (salade de concombre): Gurkensalat Derived forms (semblable à un concombre): gurkenähnlich Derived forms (serpent gourde): Schlangengurke Derived forms (siyak): Sambagurke Derived forms (soupe de concombre): Gurkensuppe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "concombre des Antilles",
      "word": "Antillengurke"
    },
    {
      "word": "Delikatessgurke"
    },
    {
      "word": "Einlegegurke"
    },
    {
      "sense": "concombre d'âne",
      "word": "Eselsgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon",
      "word": "Essiggurke"
    },
    {
      "sense": "concombre de plein champs",
      "word": "Freilandgurke"
    },
    {
      "sense": "concombre hâtif",
      "word": "Frühbeetgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon à la ruse",
      "word": "Gewürzgurke"
    },
    {
      "sense": "semblable à un concombre",
      "word": "gurkenähnlich"
    },
    {
      "word": "gurkenartig"
    },
    {
      "sense": "arbre à cornichons",
      "word": "Gurkenbaum"
    },
    {
      "sense": "barrique de cornichons",
      "word": "Gurkenfass"
    },
    {
      "sense": "chair de concombre",
      "word": "Gurkenfleisch"
    },
    {
      "sense": "en forme de concombre",
      "word": "gurkenförmig"
    },
    {
      "word": "Gurkenhals"
    },
    {
      "sense": "coupe-concombres",
      "word": "Gurkenhobel"
    },
    {
      "sense": "graine de concombre",
      "word": "Gurkenkern"
    },
    {
      "sense": "aneth",
      "word": "Gurkenkraut"
    },
    {
      "sense": "salade de concombre",
      "word": "Gurkensalat"
    },
    {
      "sense": "rondelle de concombre",
      "word": "Gurkenschale"
    },
    {
      "sense": "morceau de concombre",
      "word": "Gurkenstück"
    },
    {
      "sense": "soupe de concombre",
      "word": "Gurkensuppe"
    },
    {
      "word": "Gurkentaler"
    },
    {
      "sense": "pot de cornichons",
      "word": "Gurkentopf"
    },
    {
      "sense": "bande de cornichons",
      "word": "Gurkentruppe"
    },
    {
      "sense": "eau aux concombres",
      "word": "Gurkenwasser"
    },
    {
      "word": "Gurkerl"
    },
    {
      "sense": "concombre anguleux",
      "word": "Haargurke"
    },
    {
      "sense": "kiwano",
      "word": "Horngurke"
    },
    {
      "sense": "concombre épineux",
      "word": "Igelgurke"
    },
    {
      "sense": "mini concombre",
      "word": "Minigurke"
    },
    {
      "word": "Pfeffergurke"
    },
    {
      "sense": "concombre à salade",
      "word": "Salatgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon en saumure",
      "word": "Salzgurke"
    },
    {
      "sense": "siyak",
      "word": "Sambagurke"
    },
    {
      "word": "Saure-Gurken-Zeit"
    },
    {
      "sense": "cornichon en saumure",
      "word": "Sauregurkenzeit"
    },
    {
      "sense": "serpent gourde",
      "word": "Schlangengurke"
    },
    {
      "word": "Schmorgurke"
    },
    {
      "sense": "bêche de mer",
      "word": "Seegurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon au vinaigre aux graines de moutarde",
      "word": "Senfgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon du Spreewald",
      "word": "Spreewaldgurke"
    },
    {
      "sense": "concombre d'âne",
      "word": "Spritzgurke"
    },
    {
      "sense": "concombre épineux",
      "word": "Stachelgurke"
    },
    {
      "word": "Treibhausgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon de Noël",
      "word": "Weihnachtsgurke"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1500). Du polonais ogórek, du tchèque okurka issu du grec ancien ἀγγούριον, angūrion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gurke",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gurke",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gurken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gurke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gurken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "cornichon",
      "word": "Gürkchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir brauchen Gurken für dieses Gericht.",
          "translation": "Nous avons besoin de cornichons pour préparer ce plat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concombre, cornichon."
      ],
      "id": "fr-Gurke-de-noun-X~8-Gywl",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʊʁkə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gurke.ogg",
      "ipa": "ˈgʊʁkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Gurke.ogg/De-Gurke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gurke.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gurke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gurke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gurke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gurke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gurke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gurke.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Allemagne du sud"
      ],
      "sense": "concombre",
      "word": "Kukumer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gurke"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en allemand issus d’un mot en polonais",
    "Mots en allemand issus d’un mot en tchèque",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "concombre des Antilles",
      "word": "Antillengurke"
    },
    {
      "word": "Delikatessgurke"
    },
    {
      "word": "Einlegegurke"
    },
    {
      "sense": "concombre d'âne",
      "word": "Eselsgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon",
      "word": "Essiggurke"
    },
    {
      "sense": "concombre de plein champs",
      "word": "Freilandgurke"
    },
    {
      "sense": "concombre hâtif",
      "word": "Frühbeetgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon à la ruse",
      "word": "Gewürzgurke"
    },
    {
      "sense": "semblable à un concombre",
      "word": "gurkenähnlich"
    },
    {
      "word": "gurkenartig"
    },
    {
      "sense": "arbre à cornichons",
      "word": "Gurkenbaum"
    },
    {
      "sense": "barrique de cornichons",
      "word": "Gurkenfass"
    },
    {
      "sense": "chair de concombre",
      "word": "Gurkenfleisch"
    },
    {
      "sense": "en forme de concombre",
      "word": "gurkenförmig"
    },
    {
      "word": "Gurkenhals"
    },
    {
      "sense": "coupe-concombres",
      "word": "Gurkenhobel"
    },
    {
      "sense": "graine de concombre",
      "word": "Gurkenkern"
    },
    {
      "sense": "aneth",
      "word": "Gurkenkraut"
    },
    {
      "sense": "salade de concombre",
      "word": "Gurkensalat"
    },
    {
      "sense": "rondelle de concombre",
      "word": "Gurkenschale"
    },
    {
      "sense": "morceau de concombre",
      "word": "Gurkenstück"
    },
    {
      "sense": "soupe de concombre",
      "word": "Gurkensuppe"
    },
    {
      "word": "Gurkentaler"
    },
    {
      "sense": "pot de cornichons",
      "word": "Gurkentopf"
    },
    {
      "sense": "bande de cornichons",
      "word": "Gurkentruppe"
    },
    {
      "sense": "eau aux concombres",
      "word": "Gurkenwasser"
    },
    {
      "word": "Gurkerl"
    },
    {
      "sense": "concombre anguleux",
      "word": "Haargurke"
    },
    {
      "sense": "kiwano",
      "word": "Horngurke"
    },
    {
      "sense": "concombre épineux",
      "word": "Igelgurke"
    },
    {
      "sense": "mini concombre",
      "word": "Minigurke"
    },
    {
      "word": "Pfeffergurke"
    },
    {
      "sense": "concombre à salade",
      "word": "Salatgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon en saumure",
      "word": "Salzgurke"
    },
    {
      "sense": "siyak",
      "word": "Sambagurke"
    },
    {
      "word": "Saure-Gurken-Zeit"
    },
    {
      "sense": "cornichon en saumure",
      "word": "Sauregurkenzeit"
    },
    {
      "sense": "serpent gourde",
      "word": "Schlangengurke"
    },
    {
      "word": "Schmorgurke"
    },
    {
      "sense": "bêche de mer",
      "word": "Seegurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon au vinaigre aux graines de moutarde",
      "word": "Senfgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon du Spreewald",
      "word": "Spreewaldgurke"
    },
    {
      "sense": "concombre d'âne",
      "word": "Spritzgurke"
    },
    {
      "sense": "concombre épineux",
      "word": "Stachelgurke"
    },
    {
      "word": "Treibhausgurke"
    },
    {
      "sense": "cornichon de Noël",
      "word": "Weihnachtsgurke"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1500). Du polonais ogórek, du tchèque okurka issu du grec ancien ἀγγούριον, angūrion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gurke",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gurken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gurke",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gurken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gurke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gurken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "cornichon",
      "word": "Gürkchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Légumes en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir brauchen Gurken für dieses Gericht.",
          "translation": "Nous avons besoin de cornichons pour préparer ce plat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concombre, cornichon."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʊʁkə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gurke.ogg",
      "ipa": "ˈgʊʁkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Gurke.ogg/De-Gurke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gurke.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gurke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gurke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gurke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gurke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gurke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gurke.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Allemagne du sud"
      ],
      "sense": "concombre",
      "word": "Kukumer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gurke"
}

Download raw JSONL data for Gurke meaning in Allemand (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.