"Guatemala" meaning in Allemand

See Guatemala in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˌɡu̯ateˈmaːla\, \ˌɡu̯ateˈmala\, ˌɡu̯ateˈmaːla Audio: De-Guatemala.ogg Forms: (das) Guatemala [singular, nominative], (das) Guatemala [singular, accusative], (des) Guatemala [singular, genitive], Guatemalas [singular, genitive], (dem) Guatemala [singular, dative]
  1. Guatemala (pays d’Amérique centrale).
    Sense id: fr-Guatemala-de-name-eMRBXb6b Categories (other): Exemples en allemand, Pays d’Amérique centrale en allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Republik Guatemala Hypernyms: Land, Staat Derived forms: Guatemalteke, Guatemaltekin, guatemaltekisch
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Guatemala en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Guatemalteke"
    },
    {
      "word": "Guatemaltekin"
    },
    {
      "word": "guatemaltekisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Guatemala."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Guatemala",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Guatemala",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Guatemala",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Guatemalas",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Guatemala",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Amérique centrale en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
          "text": "In Guatemala werden ca. 270.000 Hektar Land für den Kaffeeanbau genutzt. Größtenteils sind es Kleinbauern, die den Kaffee auf ein bis zwei Hektar Land anbauen.",
          "translation": "Au Guatemala, environ 270.000 hectares de terres sont utilisés pour la culture du café. Ce sont en grande partie des petits paysans qui cultivent le café sur un ou deux hectares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guatemala (pays d’Amérique centrale)."
      ],
      "id": "fr-Guatemala-de-name-eMRBXb6b",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɡu̯ateˈmaːla\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌɡu̯ateˈmala\\"
    },
    {
      "audio": "De-Guatemala.ogg",
      "ipa": "ˌɡu̯ateˈmaːla",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Guatemala.ogg/De-Guatemala.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guatemala.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Republik Guatemala"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Guatemala"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Guatemala en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "Noms propres en allemand issus d’un mot en espagnol",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Guatemalteke"
    },
    {
      "word": "Guatemaltekin"
    },
    {
      "word": "guatemaltekisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Guatemala."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Guatemala",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Guatemala",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Guatemala",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Guatemalas",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Guatemala",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Pays d’Amérique centrale en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
          "text": "In Guatemala werden ca. 270.000 Hektar Land für den Kaffeeanbau genutzt. Größtenteils sind es Kleinbauern, die den Kaffee auf ein bis zwei Hektar Land anbauen.",
          "translation": "Au Guatemala, environ 270.000 hectares de terres sont utilisés pour la culture du café. Ce sont en grande partie des petits paysans qui cultivent le café sur un ou deux hectares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guatemala (pays d’Amérique centrale)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɡu̯ateˈmaːla\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌɡu̯ateˈmala\\"
    },
    {
      "audio": "De-Guatemala.ogg",
      "ipa": "ˌɡu̯ateˈmaːla",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Guatemala.ogg/De-Guatemala.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guatemala.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Republik Guatemala"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Guatemala"
}

Download raw JSONL data for Guatemala meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.