"Grundsatz" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grundsätzlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Grund (« fond ») et de Satz (« ensemble »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Grundsatz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundsätze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundsatz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundsätze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grundsatzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundsätze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grundsatz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundsätzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Celia bekam die Palme », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/celia-bekam-die-palme-a-f9181dee-0002-0001-0000-000038936672 texte intégral",
          "text": "Nach dem Grundsatz, daß der beste Film auch den besten Regisseur habe, erhielt William Wyler den ersten Preis für Regisseure."
        },
        {
          "ref": "« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1731 texte intégral",
          "text": "Im Zuge dieser Prüfung müssen die betroffenen Mitgliedstaaten die Grundsätze, die vom Gerichtshof der Europäischen Union in Bezug auf den Verlust der Unionsbürgerschaft aufgestellt wurden, berücksichtigen.",
          "translation": "Lors de ces évaluations, les États membres concernés doivent tenir compte des principes établis par la Cour de justice de l'Union européenne en ce qui concerne la perte de la citoyenneté de l'Union."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fondement, principe, axiome."
      ],
      "id": "fr-Grundsatz-de-noun-FGXrsuMV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʀʊntˌzaʦ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Grundsatz.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁʊntˌzat͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Grundsatz.ogg/De-Grundsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundsatz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grundsatz"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grundsätzlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Grund (« fond ») et de Satz (« ensemble »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Grundsatz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundsätze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundsatz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundsätze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grundsatzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundsätze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grundsatz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundsätzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Celia bekam die Palme », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/celia-bekam-die-palme-a-f9181dee-0002-0001-0000-000038936672 texte intégral",
          "text": "Nach dem Grundsatz, daß der beste Film auch den besten Regisseur habe, erhielt William Wyler den ersten Preis für Regisseure."
        },
        {
          "ref": "« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1731 texte intégral",
          "text": "Im Zuge dieser Prüfung müssen die betroffenen Mitgliedstaaten die Grundsätze, die vom Gerichtshof der Europäischen Union in Bezug auf den Verlust der Unionsbürgerschaft aufgestellt wurden, berücksichtigen.",
          "translation": "Lors de ces évaluations, les États membres concernés doivent tenir compte des principes établis par la Cour de justice de l'Union européenne en ce qui concerne la perte de la citoyenneté de l'Union."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fondement, principe, axiome."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʀʊntˌzaʦ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Grundsatz.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁʊntˌzat͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Grundsatz.ogg/De-Grundsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundsatz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grundsatz"
}