"Gramm" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français gramme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gramm",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gramme",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gramm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gramme",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gramms",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gramme",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gramm",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grammen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "\"Gramm\" est toujours invariable après un adjectif numéral.\nDans le langage courant il est fait usage du nominatif après \"Gramm\" : vier Gramm milder Tabak.\nDans le langage littéraire, il est fait plus volontiers usage du génitif : vier Gramm milden Tabaks."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure de masse en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Ein Gramm ist ein Tausendstel eines Kilos.",
          "translation": "Un gramme est un millième de kilo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Hundert Gramm Leberwurst bitte!",
          "translation": "Cent grammes de saucisses de foie, s'il vous plaît !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ],
            [
              85,
              90
            ],
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Die gesündeste Hülsenfrucht ist die Kichererbse. Auf 100 Gramm enthält sie etwa neun Gramm Eiweiß und gerade einmal 1,6 Gramm Fett – davon größtenteils gesunde ungesättigte Fettsäuren.",
          "translation": "Le pois chiche est la légumineuse la plus saine. Pour 100 grammes, il contient environ neuf grammes de protéines et à peine 1,6 gramme de matières grasses - dont la plupart sont des acides gras insaturés sains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Im Vertrauen auf seine angeborenen Gaben und diese Technik ist Eduard imstande, einen Liter Wodka pro Stunde zu leeren, das heißt ein großes Glas mit 250 Gramm alle Viertelstunde.",
          "translation": "Fort de ces dons innés et de cette technique, Édouard peut descendre un litre de vodka à l’heure, à raison d’un grand verre de 250 grammes tous les quarts d’heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gramme (g)."
      ],
      "id": "fr-Gramm-de-noun-BfU61-xk",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡram\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gramm.ogg",
      "ipa": "ɡʁam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Gramm.ogg/De-Gramm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gramm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gramm"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français gramme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gramm",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gramme",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gramm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gramme",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gramms",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gramme",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gramm",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grammen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "\"Gramm\" est toujours invariable après un adjectif numéral.\nDans le langage courant il est fait usage du nominatif après \"Gramm\" : vier Gramm milder Tabak.\nDans le langage littéraire, il est fait plus volontiers usage du génitif : vier Gramm milden Tabaks."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique",
        "Unités de mesure de masse en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Ein Gramm ist ein Tausendstel eines Kilos.",
          "translation": "Un gramme est un millième de kilo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Hundert Gramm Leberwurst bitte!",
          "translation": "Cent grammes de saucisses de foie, s'il vous plaît !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ],
            [
              85,
              90
            ],
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Die gesündeste Hülsenfrucht ist die Kichererbse. Auf 100 Gramm enthält sie etwa neun Gramm Eiweiß und gerade einmal 1,6 Gramm Fett – davon größtenteils gesunde ungesättigte Fettsäuren.",
          "translation": "Le pois chiche est la légumineuse la plus saine. Pour 100 grammes, il contient environ neuf grammes de protéines et à peine 1,6 gramme de matières grasses - dont la plupart sont des acides gras insaturés sains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Im Vertrauen auf seine angeborenen Gaben und diese Technik ist Eduard imstande, einen Liter Wodka pro Stunde zu leeren, das heißt ein großes Glas mit 250 Gramm alle Viertelstunde.",
          "translation": "Fort de ces dons innés et de cette technique, Édouard peut descendre un litre de vodka à l’heure, à raison d’un grand verre de 250 grammes tous les quarts d’heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gramme (g)."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡram\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gramm.ogg",
      "ipa": "ɡʁam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Gramm.ogg/De-Gramm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gramm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gramm"
}