"Gradient" meaning in Allemand

See Gradient in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁaˈdi̯ɛnt\, ɡʁaˈdi̯ɛnt Audio: De-Gradient.ogg Forms: der Gradient [singular, nominative], die Gradienten [plural, nominative], den Gradienten [singular, accusative], die Gradienten [plural, accusative], des Gradienten [singular, genitive], der Gradienten [plural, genitive], dem Gradienten [singular, dative], den Gradienten [plural, dative]
  1. Gradient.
    Sense id: fr-Gradient-de-noun-PhdPjA4T Categories (other): Appels au modèle exemple sans langue précisée, Lexique en allemand des sciences Topics: science
  2. In den Zeilen der Jacobi-Matrix stehen also gerade die (transponierten) Gradienten der Komponentenfunktionen f_1,…,f_m von f. — (Jacobi-Matrix) #*: Dans les lignes de la matrice jacobienne, on trouve justement les gradients (transposés) des fonctions des composantes f_1,…,f_m de f.
    Sense id: fr-Gradient-de-noun-TJMr4eE- Categories (other): Exemples en allemand
  3. Bei festgelegtem Druck p und festgelegter Temperatur T ist aus dem Blickwinkel der Thermodynamik der Gradient des chemischen Potentials μ die treibende Ursache des Stoffstroms. — (Diffusion) #*: À pression p et température T fixes, le gradient du potentiel chimique μ est, du point de vue de la thermodynamique, la force motrice pour le flux de matière.
    Sense id: fr-Gradient-de-noun-gdzBcHPc Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Gradiente, Gradientenfeld, Konzentrationsgradient, Potentialgradient, Temperaturgradient

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pente",
      "word": "Gradiente"
    },
    {
      "translation": "champ irrotationnel",
      "word": "Gradientenfeld"
    },
    {
      "translation": "gradient de concentration",
      "word": "Konzentrationsgradient"
    },
    {
      "translation": "gradient de potentiel",
      "word": "Potentialgradient"
    },
    {
      "translation": "gradient de température",
      "word": "Temperaturgradient"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gradiens → voir gradient."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gradient",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gradienten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gradienten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gradienten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gradienten",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gradienten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gradienten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gradienten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Appels au modèle exemple sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "text": "Im Rahmen der Elektrostatik vereinfacht sich der Zusammenhang zum negativen Gradienten des skalaren elektrischen Potentials Φ:{⃑{E"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gradient."
      ],
      "id": "fr-Gradient-de-noun-PhdPjA4T",
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In den Zeilen der Jacobi-Matrix stehen also gerade die (transponierten) Gradienten der Komponentenfunktionen f_1,…,f_m von f. — (Jacobi-Matrix)\n#*: Dans les lignes de la matrice jacobienne, on trouve justement les gradients (transposés) des fonctions des composantes f_1,…,f_m de f."
      ],
      "id": "fr-Gradient-de-noun-TJMr4eE-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bei festgelegtem Druck p und festgelegter Temperatur T ist aus dem Blickwinkel der Thermodynamik der Gradient des chemischen Potentials μ die treibende Ursache des Stoffstroms. — (Diffusion)\n#*: À pression p et température T fixes, le gradient du potentiel chimique μ est, du point de vue de la thermodynamique, la force motrice pour le flux de matière."
      ],
      "id": "fr-Gradient-de-noun-gdzBcHPc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁaˈdi̯ɛnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gradient.ogg",
      "ipa": "ɡʁaˈdi̯ɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Gradient.ogg/De-Gradient.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gradient.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gradient"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pente",
      "word": "Gradiente"
    },
    {
      "translation": "champ irrotationnel",
      "word": "Gradientenfeld"
    },
    {
      "translation": "gradient de concentration",
      "word": "Konzentrationsgradient"
    },
    {
      "translation": "gradient de potentiel",
      "word": "Potentialgradient"
    },
    {
      "translation": "gradient de température",
      "word": "Temperaturgradient"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gradiens → voir gradient."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gradient",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gradienten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gradienten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gradienten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gradienten",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gradienten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gradienten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gradienten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Appels au modèle exemple sans langue précisée",
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "text": "Im Rahmen der Elektrostatik vereinfacht sich der Zusammenhang zum negativen Gradienten des skalaren elektrischen Potentials Φ:{⃑{E"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gradient."
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "In den Zeilen der Jacobi-Matrix stehen also gerade die (transponierten) Gradienten der Komponentenfunktionen f_1,…,f_m von f. — (Jacobi-Matrix)\n#*: Dans les lignes de la matrice jacobienne, on trouve justement les gradients (transposés) des fonctions des composantes f_1,…,f_m de f."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Bei festgelegtem Druck p und festgelegter Temperatur T ist aus dem Blickwinkel der Thermodynamik der Gradient des chemischen Potentials μ die treibende Ursache des Stoffstroms. — (Diffusion)\n#*: À pression p et température T fixes, le gradient du potentiel chimique μ est, du point de vue de la thermodynamique, la force motrice pour le flux de matière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁaˈdi̯ɛnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gradient.ogg",
      "ipa": "ɡʁaˈdi̯ɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Gradient.ogg/De-Gradient.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gradient.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gradient"
}

Download raw JSONL data for Gradient meaning in Allemand (2.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <math> not properly closed",
  "path": [
    "Gradient"
  ],
  "section": "Allemand",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "Gradient",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.