See Goldammer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Gold (« or ») et de Ammer (« bruant »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Goldammer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Goldammern",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Goldammer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Goldammern",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Goldammer",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Goldammern",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Goldammer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Goldammern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Goldammer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Goldammer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Goldammer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Goldammer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Goldammers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Goldammer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Goldammer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Goldammern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ammer"
},
{
"word": "Vogel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le genre de ce mot est féminin dans la langue courante. Le genre masculin n'apparaît que dans des contextes scientifiques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Goldammern sind ca. 16-17 cm lang.",
"translation": "Les bruants jaunes mesurent environ 16-17 cm de long."
},
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
"text": "Auf den ersten Blick kann man die männliche Goldammer durchaus mit einem Kanarienvogel verwechseln.",
"translation": "A première vue, il est tout à fait possible de confondre le bruant jaune mâle avec un canari."
}
],
"glosses": [
"Bruant jaune."
],
"id": "fr-Goldammer-de-noun-obcztDeA",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɔltˌʔamɐ\\"
},
{
"audio": "De-Goldammer.ogg",
"ipa": "ˈɡɔltˌʔamɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Goldammer.ogg/De-Goldammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldammer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Emberiza citrinella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Goldammer"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Gold (« or ») et de Ammer (« bruant »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Goldammer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Goldammern",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Goldammer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Goldammern",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Goldammer",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Goldammern",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Goldammer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Goldammern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Goldammer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Goldammer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Goldammer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Goldammer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Goldammers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Goldammer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Goldammer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Goldammern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ammer"
},
{
"word": "Vogel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le genre de ce mot est féminin dans la langue courante. Le genre masculin n'apparaît que dans des contextes scientifiques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Oiseaux en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Goldammern sind ca. 16-17 cm lang.",
"translation": "Les bruants jaunes mesurent environ 16-17 cm de long."
},
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
"text": "Auf den ersten Blick kann man die männliche Goldammer durchaus mit einem Kanarienvogel verwechseln.",
"translation": "A première vue, il est tout à fait possible de confondre le bruant jaune mâle avec un canari."
}
],
"glosses": [
"Bruant jaune."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɔltˌʔamɐ\\"
},
{
"audio": "De-Goldammer.ogg",
"ipa": "ˈɡɔltˌʔamɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Goldammer.ogg/De-Goldammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldammer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Emberiza citrinella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Goldammer"
}
Download raw JSONL data for Goldammer meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.