"Gitter" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hinter Gitter"
    },
    {
      "translation": "derrière les barreaux",
      "word": "hinter Gittern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gitters",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gittern",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grille."
      ],
      "id": "fr-Gitter-de-noun-84RrmBfr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Hätte eine Jugend hinter Gittern Eduard gebrochen, oder wäre sie in seinem Abenteurerleben nur eine weitere Episode gewesen?",
          "translation": "Est-ce qu’une adolescence sous les barreaux l’aurait brisé, (...) ou n’aurait-elle été dans sa vie d’aventurier qu’un épisode de plus ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barreaux (dans les fenêtres d’une prison), dans hinter Gitter(n) (« derrière les barreaux »)."
      ],
      "id": "fr-Gitter-de-noun-JRr9rgjB",
      "tags": [
        "especially",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gitter – Mathematik",
          "text": "Die einzelnen Elemente eines Gitters heißen Gitterpunkte oder Gittervektoren.",
          "translation": "Les éléments individuels d’un réseau sont appelés points ou vecteurs du réseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réseau."
      ],
      "id": "fr-Gitter-de-noun--a1m9lTp",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mehrgitterverfahren",
          "text": "Die Grundidee ist, den unbekannten Fehler zu einer gegebenen Näherung auf einem feinen Gitter, auf einem gröberen Gitter zu approximieren.",
          "translation": "L’idée de base est d’approximer sur une grille plus grossière l’erreur inconnue d’une approximation donnée sur une grille fine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillage subdivisant un espace, notamment pour la méthode des éléments finis."
      ],
      "id": "fr-Gitter-de-noun-mw9x6Skx",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la cristallographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bravais-Gitter",
          "text": "So ergibt sich z. B. die NaCl-Struktur aus einem kubisch-flächenzentrierten Gitter und einer zweiatomigen Basis je eines Na-Kations und Cl-Anions.",
          "translation": "Ainsi, la structure NaCl découle d’un réseau cubique à faces centrés et d’une base diatomique constituée d’un cation de sodium d’un anion de chlore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réseau."
      ],
      "id": "fr-Gitter-de-noun--a1m9lTp1",
      "topics": [
        "crystallography",
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɪtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gitter.ogg",
      "ipa": "ˈɡɪtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Gitter.ogg/De-Gitter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gitter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gitter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hinter Gitter"
    },
    {
      "translation": "derrière les barreaux",
      "word": "hinter Gittern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gitters",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gitter",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gittern",
      "ipas": [
        "\\ˈɡɪtɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Hätte eine Jugend hinter Gittern Eduard gebrochen, oder wäre sie in seinem Abenteurerleben nur eine weitere Episode gewesen?",
          "translation": "Est-ce qu’une adolescence sous les barreaux l’aurait brisé, (...) ou n’aurait-elle été dans sa vie d’aventurier qu’un épisode de plus ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barreaux (dans les fenêtres d’une prison), dans hinter Gitter(n) (« derrière les barreaux »)."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gitter – Mathematik",
          "text": "Die einzelnen Elemente eines Gitters heißen Gitterpunkte oder Gittervektoren.",
          "translation": "Les éléments individuels d’un réseau sont appelés points ou vecteurs du réseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réseau."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mehrgitterverfahren",
          "text": "Die Grundidee ist, den unbekannten Fehler zu einer gegebenen Näherung auf einem feinen Gitter, auf einem gröberen Gitter zu approximieren.",
          "translation": "L’idée de base est d’approximer sur une grille plus grossière l’erreur inconnue d’une approximation donnée sur une grille fine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillage subdivisant un espace, notamment pour la méthode des éléments finis."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la cristallographie",
        "Lexique en allemand de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bravais-Gitter",
          "text": "So ergibt sich z. B. die NaCl-Struktur aus einem kubisch-flächenzentrierten Gitter und einer zweiatomigen Basis je eines Na-Kations und Cl-Anions.",
          "translation": "Ainsi, la structure NaCl découle d’un réseau cubique à faces centrés et d’une base diatomique constituée d’un cation de sodium d’un anion de chlore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réseau."
      ],
      "topics": [
        "crystallography",
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɪtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gitter.ogg",
      "ipa": "ˈɡɪtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Gitter.ogg/De-Gitter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gitter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gitter"
}