"Gesundheitsamt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Gesundheit et Amt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesundheitsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesundheitsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitsamts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsämtern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wie es eine deutsche Studentin aus Wuhan zurück nach Kiel schaffte », dans Der Spiegel, 7 février 2020 https://www.spiegel.de/psychologie/corona-virus-wie-es-eine-studentin-aus-wuhan-nach-kiel-schaffte-a-fec672b7-78c0-4707-9d4d-577c2c5bf669 texte intégral",
          "text": "Ich bin dann freiwillig zum Gesundheitsamt, habe sechs Stunden auf mein Testergebnis gewartet.",
          "translation": "Je me suis alors rendue volontairement au bureau de la santé et j’ai attendu six heures le résultat de mon test."
        },
        {
          "ref": "Tobias Müller, « Die im Graphitregen stehen », dans taz, 27 avril 2022 https://taz.de/Verklappung-und-Verpestung/!5851226/ texte intégral",
          "text": "Die Indizienlage scheint tatsächlich deutlich: Eine Studie des staatlichen Gesundheitsamts RIVM aus dem Jahr 2020 beziffert das Lungenkrebsrisiko im Nachbarstädtchen Beverwijk als um 27 Prozent höher als im Landesdurchschnitt.",
          "translation": "Les indices semblent en effet clairs : une étude de l’office national de la santé RIVM datant de 2020 chiffre le risque de cancer du poumon dans la petite ville voisine de Beverwijk à 27 pour cent de plus que la moyenne nationale."
        },
        {
          "ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral",
          "text": "Alle Fälle von Legionärskrankheit müssen dem zuständigen Gesundheitsamt gemeldet werden.",
          "translation": "Tous les cas de légionellose doivent être rapportés aux autorités sanitaires compétentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service de santé."
      ],
      "id": "fr-Gesundheitsamt-de-noun-LlV5qWyq",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔamt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitsamt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔamt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Gesundheitsamt.ogg/De-Gesundheitsamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitsamt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gesundheitsamt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Gesundheit et Amt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesundheitsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesundheitsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitsamts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsämtern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wie es eine deutsche Studentin aus Wuhan zurück nach Kiel schaffte », dans Der Spiegel, 7 février 2020 https://www.spiegel.de/psychologie/corona-virus-wie-es-eine-studentin-aus-wuhan-nach-kiel-schaffte-a-fec672b7-78c0-4707-9d4d-577c2c5bf669 texte intégral",
          "text": "Ich bin dann freiwillig zum Gesundheitsamt, habe sechs Stunden auf mein Testergebnis gewartet.",
          "translation": "Je me suis alors rendue volontairement au bureau de la santé et j’ai attendu six heures le résultat de mon test."
        },
        {
          "ref": "Tobias Müller, « Die im Graphitregen stehen », dans taz, 27 avril 2022 https://taz.de/Verklappung-und-Verpestung/!5851226/ texte intégral",
          "text": "Die Indizienlage scheint tatsächlich deutlich: Eine Studie des staatlichen Gesundheitsamts RIVM aus dem Jahr 2020 beziffert das Lungenkrebsrisiko im Nachbarstädtchen Beverwijk als um 27 Prozent höher als im Landesdurchschnitt.",
          "translation": "Les indices semblent en effet clairs : une étude de l’office national de la santé RIVM datant de 2020 chiffre le risque de cancer du poumon dans la petite ville voisine de Beverwijk à 27 pour cent de plus que la moyenne nationale."
        },
        {
          "ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral",
          "text": "Alle Fälle von Legionärskrankheit müssen dem zuständigen Gesundheitsamt gemeldet werden.",
          "translation": "Tous les cas de légionellose doivent être rapportés aux autorités sanitaires compétentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service de santé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔamt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitsamt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔamt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Gesundheitsamt.ogg/De-Gesundheitsamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitsamt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gesundheitsamt"
}