"Gesamtzahl" meaning in Allemand

See Gesamtzahl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡəˈzamtˌt͡saːl\, ɡəˈzamtˌt͡saːl Audio: De-Gesamtzahl.ogg Forms: die Gesamtzahl [singular, nominative], die Gesamtzahlen [plural, nominative], die Gesamtzahl [singular, accusative], die Gesamtzahlen [plural, accusative], der Gesamtzahl [singular, genitive], der Gesamtzahlen [plural, genitive], der Gesamtzahl [singular, dative], den Gesamtzahlen [plural, dative]
  1. Nombre total.
    Sense id: fr-Gesamtzahl-de-noun-90OXANFc Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gesamt et Zahl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesamtzahl",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtzahlen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtzahl",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtzahlen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtzahl",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtzahlen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtzahl",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesamtzahlen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Zwei Passagiere der \"Diamond Princess\" gestorben », dans Der Spiegel, 20 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/covid-19-auf-kreuzfahrtschiff-zwei-passagiere-der-diamond-princess-gestorben-a-71a698be-c0e7-420f-98ca-620143285ba8 texte intégral",
          "text": "Die offizielle Gesamtzahl der Ansteckungsfälle in China stieg damit auf knapp 75.000.",
          "translation": "Le nombre total officiel de cas de contamination en Chine est ainsi passé à presque 75 000."
        },
        {
          "ref": "« Coronavirus fordert mehr Tote als Sars », dans Der Spiegel, 09 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/coronavirus-fordert-erstmals-mehr-tote-als-sars-a-1bf9bd65-fcd8-40c9-9431-9b896d3d54df texte intégral",
          "text": "Mit 89 neuen Todesfällen durch die Lungenerkrankung, die Chinas Gesundheitsbehörde am Sonntag bestätigte, kletterte die Gesamtzahl der Opfer weltweit auf 813.",
          "translation": "Avec 89 nouveaux décès dus à la maladie pulmonaire, confirmés dimanche par l’autorité sanitaire chinoise, le nombre total de victimes dans le monde grimpe à 813."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre total."
      ],
      "id": "fr-Gesamtzahl-de-noun-90OXANFc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzamtˌt͡saːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesamtzahl.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzamtˌt͡saːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gesamtzahl.ogg/De-Gesamtzahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamtzahl.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gesamtzahl"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gesamt et Zahl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesamtzahl",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtzahlen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtzahl",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtzahlen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtzahl",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtzahlen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtzahl",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesamtzahlen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Zwei Passagiere der \"Diamond Princess\" gestorben », dans Der Spiegel, 20 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/covid-19-auf-kreuzfahrtschiff-zwei-passagiere-der-diamond-princess-gestorben-a-71a698be-c0e7-420f-98ca-620143285ba8 texte intégral",
          "text": "Die offizielle Gesamtzahl der Ansteckungsfälle in China stieg damit auf knapp 75.000.",
          "translation": "Le nombre total officiel de cas de contamination en Chine est ainsi passé à presque 75 000."
        },
        {
          "ref": "« Coronavirus fordert mehr Tote als Sars », dans Der Spiegel, 09 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/coronavirus-fordert-erstmals-mehr-tote-als-sars-a-1bf9bd65-fcd8-40c9-9431-9b896d3d54df texte intégral",
          "text": "Mit 89 neuen Todesfällen durch die Lungenerkrankung, die Chinas Gesundheitsbehörde am Sonntag bestätigte, kletterte die Gesamtzahl der Opfer weltweit auf 813.",
          "translation": "Avec 89 nouveaux décès dus à la maladie pulmonaire, confirmés dimanche par l’autorité sanitaire chinoise, le nombre total de victimes dans le monde grimpe à 813."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre total."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzamtˌt͡saːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gesamtzahl.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzamtˌt͡saːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gesamtzahl.ogg/De-Gesamtzahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamtzahl.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gesamtzahl"
}

Download raw JSONL data for Gesamtzahl meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.