"Genosse" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Klassengenosse"
    },
    {
      "word": "Parteigenosse"
    },
    {
      "word": "Zeitgenosse"
    },
    {
      "sense": "camarade de chambre",
      "word": "Zimmergenosse"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Genosse",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genossen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Genossen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genossen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Genossen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genossen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Genossen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Genossen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Genossin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Collègue (homme), compagnon."
      ],
      "id": "fr-Genosse-de-noun-0cBa2GMs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Hier muß ich auch an eine junge Trotzkistin denken, die bei einer stürmischen Versammlung auf dem Podium stand und trotz ihrer offensichtlichen Zartheit zu einem Faustschlag ausholte: sie verleugnete ihre weibliche Schwäche, doch sie tat es aus Liebe zu einem Genossen, dem sie ebenbürtig sein wollte.",
          "translation": "Je me rappelle aussi cette jeune trotskiste debout sur une estrade au milieu d’un meeting houleux et qui s’apprêtait à faire le coup de poing malgré son évidente fragilité ; elle niait sa faiblesse féminine ; mais c’était par amour pour un militant dont elle se voulait l’égale."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Die Genossen, die sich als Kunstkritiker produzieren, sind der Meinung, seine Bilder sähen aus, als könne auch ein Esel sie malen, dem man einen Pinsel an den Schwanz bindet; und um ihm etwas figurativere Wirklichkeiten in Erinnerung zu rufen, schicken sie ihn einen Monat lang zum Ausheben von Gruben auf eine Baustelle;",
          "translation": "Les camarades, s’improvisant critiques d’art, trouvent que ses tableaux, un âne pourrait les peindre avec un pinceau attaché à sa queue et, pour le rappeler à des réalités plus figuratives, l’envoient pendant un mois creuser des trous sur un chantier,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camarade (homme)."
      ],
      "id": "fr-Genosse-de-noun-0yetnFe3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈnɔssə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Genosse.ogg",
      "ipa": "ɡəˈnɔsə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Genosse.ogg/De-Genosse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genosse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Genosse"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Klassengenosse"
    },
    {
      "word": "Parteigenosse"
    },
    {
      "word": "Zeitgenosse"
    },
    {
      "sense": "camarade de chambre",
      "word": "Zimmergenosse"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Genosse",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genossen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Genossen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genossen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Genossen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genossen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Genossen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Genossen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Genossin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Collègue (homme), compagnon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Hier muß ich auch an eine junge Trotzkistin denken, die bei einer stürmischen Versammlung auf dem Podium stand und trotz ihrer offensichtlichen Zartheit zu einem Faustschlag ausholte: sie verleugnete ihre weibliche Schwäche, doch sie tat es aus Liebe zu einem Genossen, dem sie ebenbürtig sein wollte.",
          "translation": "Je me rappelle aussi cette jeune trotskiste debout sur une estrade au milieu d’un meeting houleux et qui s’apprêtait à faire le coup de poing malgré son évidente fragilité ; elle niait sa faiblesse féminine ; mais c’était par amour pour un militant dont elle se voulait l’égale."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Die Genossen, die sich als Kunstkritiker produzieren, sind der Meinung, seine Bilder sähen aus, als könne auch ein Esel sie malen, dem man einen Pinsel an den Schwanz bindet; und um ihm etwas figurativere Wirklichkeiten in Erinnerung zu rufen, schicken sie ihn einen Monat lang zum Ausheben von Gruben auf eine Baustelle;",
          "translation": "Les camarades, s’improvisant critiques d’art, trouvent que ses tableaux, un âne pourrait les peindre avec un pinceau attaché à sa queue et, pour le rappeler à des réalités plus figuratives, l’envoient pendant un mois creuser des trous sur un chantier,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camarade (homme)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈnɔssə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Genosse.ogg",
      "ipa": "ɡəˈnɔsə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Genosse.ogg/De-Genosse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genosse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Genosse"
}