"General" meaning in Allemand

See General in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡenəˈʁaːl\, ɡenəˈʁaːl Audio: De-General.ogg Forms: der General [singular, nominative], die Generäle [plural, nominative], den General [singular, accusative], die Generäle [plural, accusative], des Generals [singular, genitive], der Generäle [plural, genitive], dem General [singular, dative], den Generälen [plural, dative]
  1. Général.
    Sense id: fr-General-de-noun-66tDGbjw Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der General",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generäle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den General",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generäle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Generals",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Generäle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem General",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Generälen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der General ritt selbst an der Spitze seiner Truppen.",
          "translation": "Le général chevauchait lui-même à la tête de ses troupes."
        },
        {
          "ref": "Inna Hartwich, « Realität trifft auf Kremlherrscher », dans taz, 04 octobre 2022 https://taz.de/Russlands-Krieg-gegen-die-Ukraine/!5886050/ texte intégral",
          "text": "Ramsan Kadyrow, der ungehobelte Machthaber Tschetscheniens, warf einem hohen General militärisches Versagen vor.",
          "translation": "Ramzan Kadyrov, le dirigeant grossier de la Tchétchénie, a accusé un général de haut rang d'avoir échoué sur le plan militaire."
        },
        {
          "text": "Der greise Diktator schläft schlecht, weil er befürchtet, dass seine Generäle sich gegen ihn verschwören könnten.",
          "translation": "Le dictateur âgé est inqiet, car il craint que ses généraux ne conspirent contre lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Général."
      ],
      "id": "fr-General-de-noun-66tDGbjw",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡenəˈʁaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-General.ogg",
      "ipa": "ɡenəˈʁaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-General.ogg/De-General.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-General.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "General"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der General",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generäle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den General",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generäle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Generals",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Generäle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem General",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Generälen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der General ritt selbst an der Spitze seiner Truppen.",
          "translation": "Le général chevauchait lui-même à la tête de ses troupes."
        },
        {
          "ref": "Inna Hartwich, « Realität trifft auf Kremlherrscher », dans taz, 04 octobre 2022 https://taz.de/Russlands-Krieg-gegen-die-Ukraine/!5886050/ texte intégral",
          "text": "Ramsan Kadyrow, der ungehobelte Machthaber Tschetscheniens, warf einem hohen General militärisches Versagen vor.",
          "translation": "Ramzan Kadyrov, le dirigeant grossier de la Tchétchénie, a accusé un général de haut rang d'avoir échoué sur le plan militaire."
        },
        {
          "text": "Der greise Diktator schläft schlecht, weil er befürchtet, dass seine Generäle sich gegen ihn verschwören könnten.",
          "translation": "Le dictateur âgé est inqiet, car il craint que ses généraux ne conspirent contre lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Général."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡenəˈʁaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-General.ogg",
      "ipa": "ɡenəˈʁaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-General.ogg/De-General.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-General.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "General"
}

Download raw JSONL data for General meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.