"Geheimvermerk" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Geheimvermerk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimvermerke",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimvermerk",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimvermerke",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geheimvermerks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Geheimvermerkes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimvermerke",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geheimvermerk",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Geheimvermerke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimvermerken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/usa-donald-trump-regierungsdokumente-angestellter-aussage texte intégral",
          "text": "Bei der Durchsuchung wurden aber auch einige Dutzend leere Ordner mit Geheimvermerk gefunden. Das warf die Frage auf, was mit den darin ursprünglich enthaltenen Papieren passierte.",
          "translation": "Mais la perquisition a également permis de découvrir plusieurs dizaines de classeurs vides portant une mention secrète. Cela a soulevé la question de savoir ce qu'il était advenu des papiers qu'ils contenaient à l'origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mention qu'une information ou un dossier est secret."
      ],
      "id": "fr-Geheimvermerk-de-noun-jdYMmO3U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mfɛɐ̯ˌmɛʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Geheimvermerk"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Geheimvermerk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimvermerke",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimvermerk",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimvermerke",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geheimvermerks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Geheimvermerkes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimvermerke",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geheimvermerk",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Geheimvermerke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimvermerken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/usa-donald-trump-regierungsdokumente-angestellter-aussage texte intégral",
          "text": "Bei der Durchsuchung wurden aber auch einige Dutzend leere Ordner mit Geheimvermerk gefunden. Das warf die Frage auf, was mit den darin ursprünglich enthaltenen Papieren passierte.",
          "translation": "Mais la perquisition a également permis de découvrir plusieurs dizaines de classeurs vides portant une mention secrète. Cela a soulevé la question de savoir ce qu'il était advenu des papiers qu'ils contenaient à l'origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mention qu'une information ou un dossier est secret."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mfɛɐ̯ˌmɛʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Geheimvermerk"
}