"Gegenzug" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gegenzug",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenzüge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenzug",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenzüge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenzuges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenzüge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenzug",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Gegenzuge",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenzügen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
          "text": "China braucht als aufstrebende und energiehungrige Wirtschaftsmacht die Öl- und Gaslieferungen aus Russland, im Gegenzug kann es Technologie und Investitionen anbieten.",
          "translation": "En tant que puissance économique émergente et avide d’énergie, la Chine a besoin des livraisons de pétrole et de gaz de la Russie ; en contrepartie, elle peut offrir des technologies et des investissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riposte, contrepartie."
      ],
      "id": "fr-Gegenzug-de-noun-HAVJ~qWG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ]
          ],
          "text": "In diesem Bahnhof haben wir mehrere Minuten Aufenthalt, da wir den Gegenzug abwarten müssen.",
          "translation": "Dans cette gare, nous nous arrêtons plusieurs minutes, car nous devons attendre le train de sens contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Train qui circule sur la même voie mais en sens contraire."
      ],
      "id": "fr-Gegenzug-de-noun-7mZD9rCi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeːɡn̩ˌt͡suːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenzug.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌt͡suːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Gegenzug.ogg/De-Gegenzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenzug.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gegenzug"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gegenzug",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenzüge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenzug",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenzüge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenzuges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenzüge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenzug",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Gegenzuge",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenzügen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
          "text": "China braucht als aufstrebende und energiehungrige Wirtschaftsmacht die Öl- und Gaslieferungen aus Russland, im Gegenzug kann es Technologie und Investitionen anbieten.",
          "translation": "En tant que puissance économique émergente et avide d’énergie, la Chine a besoin des livraisons de pétrole et de gaz de la Russie ; en contrepartie, elle peut offrir des technologies et des investissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riposte, contrepartie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ]
          ],
          "text": "In diesem Bahnhof haben wir mehrere Minuten Aufenthalt, da wir den Gegenzug abwarten müssen.",
          "translation": "Dans cette gare, nous nous arrêtons plusieurs minutes, car nous devons attendre le train de sens contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Train qui circule sur la même voie mais en sens contraire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeːɡn̩ˌt͡suːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenzug.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌt͡suːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Gegenzug.ogg/De-Gegenzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenzug.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gegenzug"
}