"Gefängnisstrafe" meaning in Allemand

See Gefängnisstrafe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə\, ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə Audio: De-Gefängnisstrafe.ogg
  1. Peine d'emprisonnement, peine de prison.
    Sense id: fr-Gefängnisstrafe-de-noun-lAIRarvo Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du droit pénal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Gefängnis et de Strafe"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit pénal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », Der Spiegel, 12 février 2020.",
          "text": "Damit wird jede weitere Kritik an der Handhabe der Krise für Thailänder heikel: Diese könnte nach dem royalen Statement als Beleidigung des Königs ausgelegt werden, worauf bis zu 15 Jahre Gefängnisstrafe stehen.",
          "translation": "Cela rend toute nouvelle critique de la gestion de la crise délicate pour les Thaïlandais : Selon la déclaration royale, cela pourrait être interprété comme une insulte au roi, qui est passible d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à 15 ans."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Für diese Tat hatten sie hohe Gefängnisstrafen aufgebrummt bekommen (...)",
          "translation": "Pour ce crime, ils avaient écopé de lourdes peines de prison (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peine d'emprisonnement, peine de prison."
      ],
      "id": "fr-Gefängnisstrafe-de-noun-lAIRarvo",
      "raw_tags": [
        "Droit pénal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gefängnisstrafe.ogg",
      "ipa": "ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Gefängnisstrafe.ogg/De-Gefängnisstrafe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefängnisstrafe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gefängnisstrafe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Gefängnis et de Strafe"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du droit pénal"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », Der Spiegel, 12 février 2020.",
          "text": "Damit wird jede weitere Kritik an der Handhabe der Krise für Thailänder heikel: Diese könnte nach dem royalen Statement als Beleidigung des Königs ausgelegt werden, worauf bis zu 15 Jahre Gefängnisstrafe stehen.",
          "translation": "Cela rend toute nouvelle critique de la gestion de la crise délicate pour les Thaïlandais : Selon la déclaration royale, cela pourrait être interprété comme une insulte au roi, qui est passible d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à 15 ans."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Für diese Tat hatten sie hohe Gefängnisstrafen aufgebrummt bekommen (...)",
          "translation": "Pour ce crime, ils avaient écopé de lourdes peines de prison (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peine d'emprisonnement, peine de prison."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit pénal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gefängnisstrafe.ogg",
      "ipa": "ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Gefängnisstrafe.ogg/De-Gefängnisstrafe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefängnisstrafe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gefängnisstrafe"
}

Download raw JSONL data for Gefängnisstrafe meaning in Allemand (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.