"Gebet" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ge-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gebetshaus"
    },
    {
      "word": "Gebetsmühle"
    },
    {
      "word": "Gebetsteppich"
    },
    {
      "word": "jemanden ins Gebet nehmen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bitten (« prier »), avec le préfixe ge-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gebet",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gebete",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gebet",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gebete",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gebets",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebetes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gebete",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gebet",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gebeten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Abendgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Bittgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Bußgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Dankgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Morgengebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Nachtgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Schlußgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Sterbegebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Stoßgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Tischgebet"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mensch, der sich vielen Glückes und seiner Schwäche bewußt ist, wird abergläubisch, flüchtet zum Gebet.",
          "translation": "L’homme, qui est conscient du bonheur dont il jouit et de ses faiblesses, devient superstitieux et se réfugie dans la prière. (Georg Christoph Lichtenberg)"
        },
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Würziger Rauch hängt in der Luft, aus Lautsprechern gurgeln die Mantras der Mönche, rote Bänder mit aufgedruckten Gebeten flattern im Wind.",
          "translation": "Une fumée épicée flotte dans l’air, des haut-parleurs gargouillent les mantras des moines, des rubans rouges avec des prières imprimées flottent dans le vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prière adressée à Dieu, oraison"
      ],
      "id": "fr-Gebet-de-noun-dP8UtH-8",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbeːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gebet.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbeːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Gebet.ogg/De-Gebet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Andacht"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Anrufung"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Bitten"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Fürbitte"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Litanei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gebet"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ge-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gebetshaus"
    },
    {
      "word": "Gebetsmühle"
    },
    {
      "word": "Gebetsteppich"
    },
    {
      "word": "jemanden ins Gebet nehmen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bitten (« prier »), avec le préfixe ge-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gebet",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gebete",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gebet",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gebete",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gebets",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebetes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gebete",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gebet",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gebeten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Abendgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Bittgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Bußgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Dankgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Morgengebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Nachtgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Schlußgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Sterbegebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Stoßgebet"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Tischgebet"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mensch, der sich vielen Glückes und seiner Schwäche bewußt ist, wird abergläubisch, flüchtet zum Gebet.",
          "translation": "L’homme, qui est conscient du bonheur dont il jouit et de ses faiblesses, devient superstitieux et se réfugie dans la prière. (Georg Christoph Lichtenberg)"
        },
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Würziger Rauch hängt in der Luft, aus Lautsprechern gurgeln die Mantras der Mönche, rote Bänder mit aufgedruckten Gebeten flattern im Wind.",
          "translation": "Une fumée épicée flotte dans l’air, des haut-parleurs gargouillent les mantras des moines, des rubans rouges avec des prières imprimées flottent dans le vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prière adressée à Dieu, oraison"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbeːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gebet.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbeːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Gebet.ogg/De-Gebet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Andacht"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Anrufung"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Bitten"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Fürbitte"
    },
    {
      "sense": "Prière",
      "word": "Litanei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gebet"
}