"Funktionär" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Funktionär",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funktionäre",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Funktionär",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funktionäre",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Funktionärs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funktionäre",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Funktionär",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Funktionären",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Fußballfunktionär"
    },
    {
      "word": "Gewerkschaftsfunktionär"
    },
    {
      "word": "Parteifunktionär"
    },
    {
      "word": "Schachfunktionär"
    },
    {
      "word": "Sportfunktionär"
    },
    {
      "word": "Verbandsfunktionär"
    },
    {
      "word": "Vereinsfunktionär"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Funktionärin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
          "text": "Er hat an der Revolution als 18-Jähriger teilgenommen und gehörte damit der letzten Generation von Funktionären an, die den Umsturz noch aktiv erlebt haben.",
          "translation": "Il a participé à la révolution à l’âge de 18 ans et fait donc partie de la dernière génération de fonctionnaires qui ont vécu activement le renversement."
        },
        {
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
          "text": "Neben massiven Schmiergeldzahlungen an Funktionäre war es wohl vor allem das attraktive Gesamtkonzept, das Saudi-Arabien die Austragung der Fußball-WM 2034 bescherte. Vor allem die Pläne zur Weiternutzung der geplanten Stadien konnten die FIFA überzeugen.",
          "translation": "Outre les pots-de-vin massifs versés aux fonctionnaires, c'est probablement le concept global attrayant qui a permis à l'Arabie saoudite d’organiser la Coupe du monde de football 2034. Ce sont surtout les plans de réutilisation des stades prévus qui ont convaincu la FIFA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonctionnaire, dirigeant, officiel, cadre, personne chargée de l’exécution de certaines tâches dans une institution ou organisation."
      ],
      "id": "fr-Funktionär-de-noun-y4yKhvly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʊŋkt͡si̯oˈnɛːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Funktionär.ogg",
      "ipa": "fʊŋkt͡si̯oˈnɛːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Funktionär.ogg/De-Funktionär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funktionär.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Funktionär"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Funktionär",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funktionäre",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Funktionär",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funktionäre",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Funktionärs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funktionäre",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Funktionär",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Funktionären",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Fußballfunktionär"
    },
    {
      "word": "Gewerkschaftsfunktionär"
    },
    {
      "word": "Parteifunktionär"
    },
    {
      "word": "Schachfunktionär"
    },
    {
      "word": "Sportfunktionär"
    },
    {
      "word": "Verbandsfunktionär"
    },
    {
      "word": "Vereinsfunktionär"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Funktionärin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
          "text": "Er hat an der Revolution als 18-Jähriger teilgenommen und gehörte damit der letzten Generation von Funktionären an, die den Umsturz noch aktiv erlebt haben.",
          "translation": "Il a participé à la révolution à l’âge de 18 ans et fait donc partie de la dernière génération de fonctionnaires qui ont vécu activement le renversement."
        },
        {
          "ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
          "text": "Neben massiven Schmiergeldzahlungen an Funktionäre war es wohl vor allem das attraktive Gesamtkonzept, das Saudi-Arabien die Austragung der Fußball-WM 2034 bescherte. Vor allem die Pläne zur Weiternutzung der geplanten Stadien konnten die FIFA überzeugen.",
          "translation": "Outre les pots-de-vin massifs versés aux fonctionnaires, c'est probablement le concept global attrayant qui a permis à l'Arabie saoudite d’organiser la Coupe du monde de football 2034. Ce sont surtout les plans de réutilisation des stades prévus qui ont convaincu la FIFA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonctionnaire, dirigeant, officiel, cadre, personne chargée de l’exécution de certaines tâches dans une institution ou organisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʊŋkt͡si̯oˈnɛːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Funktionär.ogg",
      "ipa": "fʊŋkt͡si̯oˈnɛːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Funktionär.ogg/De-Funktionär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funktionär.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Funktionär"
}