See Frosch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Afrikanischer Grabfrosch"
},
{
"word": "Afrikanischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Amerikanischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Amerikanischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Amiets Krallenfrosch"
},
{
"word": "Andreis Krallenfrosch"
},
{
"word": "Äquator-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Archey-Frosch"
},
{
"word": "Äthiopischer Krallenfrosch"
},
{
"word": "Australischer Waldfrosch"
},
{
"word": "Balkan-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Barbourfrosch"
},
{
"word": "Baumhöhlen-Krötenlaubfrosch"
},
{
"word": "Baumsteigerfrosch"
},
{
"word": "Bedriagas Wasserfrosch"
},
{
"word": "Boettgers Zwergkrallenfrosch"
},
{
"word": "Borneo-Barbourfrosch"
},
{
"word": "Boulengers Zwergkrallenfrosch"
},
{
"word": "Braunfrosch"
},
{
"word": "Clownfrosch"
},
{
"word": "Copes Weißlippen-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Costa-Rica-Laubfrosch"
},
{
"word": "Dolchfrosch"
},
{
"word": "Dreifarben-Stummelfußfrosch"
},
{
"word": "Eigentlicher Ruderfrosch"
},
{
"word": "einen Frosch im Hals haben"
},
{
"word": "Engmaulfrosch"
},
{
"word": "Engmundfrosch"
},
{
"word": "Epirus-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Erdbeerfröschchen"
},
{
"word": "Europäischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Färberfrosch"
},
{
"word": "Farbfrosch"
},
{
"word": "Flecken-Rennfrosch"
},
{
"word": "Fleckenfrosch"
},
{
"word": "Flugfrosch"
},
{
"word": "Fraserscher Krallenfrosch"
},
{
"word": "Froschbiss"
},
{
"word": "Froschdorsch"
},
{
"word": "Froschfresser"
},
{
"word": "Froschkraut"
},
{
"word": "Froschlaich"
},
{
"sense": "Plantain d'eau commun",
"word": "Froschlöffel"
},
{
"word": "Froschlurch"
},
{
"word": "Froschlurchart"
},
{
"word": "Froschmann"
},
{
"word": "Froschquappe"
},
{
"word": "Froschschenkel"
},
{
"word": "Fünffingriger Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Gabun-Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Gedrungener Zwergkrallenfrosch"
},
{
"word": "Gefleckter Rennfrosch"
},
{
"word": "Gefleckter Tomatenfrosch"
},
{
"word": "Gelbbrauner Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Gelbflanken-Makifrosch"
},
{
"word": "Gelbgefleckter Krallenfrosch"
},
{
"word": "Gepunkteter Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Gesprenkelter Grabfrosch"
},
{
"word": "Giftiger Krötenlaubfrosch"
},
{
"word": "Giftlaubfrosch"
},
{
"word": "Glasfrosch"
},
{
"word": "Glatter Krallenfrosch"
},
{
"word": "Goldfröschchen"
},
{
"word": "Goliathfrosch"
},
{
"word": "Grabfrosch"
},
{
"word": "Grafs Hybridfrosch"
},
{
"word": "Grasfrosch"
},
{
"word": "Greiffrosch"
},
{
"word": "Griechischer Frosch"
},
{
"word": "Großer Harlekinfrosch"
},
{
"word": "Grüner Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Grünfrosch"
},
{
"word": "Gunthers Weißlippen-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Hamilton-Frosch"
},
{
"word": "Harlekinfrosch"
},
{
"word": "Hewitts Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Hybridfrosch"
},
{
"word": "Iberischer Wasserfrosch"
},
{
"word": "Indischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Italienischer Frosch"
},
{
"word": "Italienischer Hybridfrosch"
},
{
"word": "Italienischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Italienischer Springfrosch"
},
{
"word": "Italienischer Wasserfrosch"
},
{
"word": "Java-Flugfrosch"
},
{
"word": "Kap-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Karolina-Laubfrosch"
},
{
"word": "Karpathos-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Kaskadenfrosch"
},
{
"word": "Katholikenfrosch"
},
{
"word": "Kleinasiatischer Braunfrosch"
},
{
"word": "Kleinasiatischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Kleiner Wasserfrosch"
},
{
"word": "Kleiner Winkerfrosch"
},
{
"word": "Knickzehenlaubfrosch"
},
{
"word": "Königs-Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Krallenfrosch"
},
{
"word": "Kreta-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Kronenlaubfrosch"
},
{
"word": "Kröten-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Krötenfrosch"
},
{
"word": "Kuba-Laubfrosch"
},
{
"word": "Kurzbeiniger Krallenfrosch"
},
{
"word": "Kurzkopffrosch"
},
{
"word": "Langfingerfrosch"
},
{
"word": "Langfüßiger Krallenfrosch"
},
{
"word": "Las Vegas-Leopardfrosch"
},
{
"word": "Laubfrosch"
},
{
"word": "Leopardfrosch"
},
{
"word": "Levante-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Lidblasenfrosch"
},
{
"word": "Madagaskar-Buntfrosch"
},
{
"word": "Madagaskar-Engmaulfrosch"
},
{
"word": "Madagaskarfrosch"
},
{
"word": "Magenbrüterfrosch"
},
{
"word": "Makifrosch"
},
{
"word": "Mandebo-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Marmor-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Masken-Laubfrosch"
},
{
"word": "Mexikanischer Weißlippen-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Mittelmeer-Laubfrosch"
},
{
"word": "Mittelöstlicher Laubfrosch"
},
{
"word": "Moorfrosch"
},
{
"word": "Müllers Krallenfrosch"
},
{
"word": "Nacktfrosch"
},
{
"word": "Nasenfrosch"
},
{
"word": "Natal-Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Neuseeländischer Urfrosch"
},
{
"word": "Nimba-Berg-Riedfrosch"
},
{
"word": "Nordamerikanischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Nordamerikanischer Sumpffrosch"
},
{
"word": "Nördlicher Magenbrüterfrosch"
},
{
"word": "Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Omaniundu-Riedfrosch"
},
{
"word": "Östlicher Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Panama-Stummelfußfrosch"
},
{
"word": "Papua-Engmaulfrosch"
},
{
"word": "Paradoxer Frosch"
},
{
"word": "Parkers Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Pfeilgiftfrosch"
},
{
"word": "Philippinen-Barbourfrosch"
},
{
"word": "Portugiesischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Pygmaeen-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Pyrenäenfrosch"
},
{
"word": "Rennfrosch"
},
{
"word": "Riedfrosch"
},
{
"word": "Rotaugenlaubfrosch"
},
{
"word": "Rotbeiniger Leopardfrosch"
},
{
"word": "Rotbeiniger Rennfrosch"
},
{
"word": "Roter Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Roter Wendehalsfrosch"
},
{
"word": "Rotohrfrosch"
},
{
"word": "Rotschenkel-Fleckenfrosch"
},
{
"word": "Rotschenkelfrosch"
},
{
"word": "Ruderfrosch"
},
{
"word": "Ruwenzoriberg-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Scheinbarer Zwergkrallenfrosch"
},
{
"word": "Schildkrötenfrosch"
},
{
"word": "Schlankarmfrosch"
},
{
"word": "Schrecklicher Pfeilgiftfrosch"
},
{
"word": "Schwanzfrosch"
},
{
"word": "Schwarzgepunkteter Winkerfrosch"
},
{
"word": "Schwarzrückiger Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Schweinsfrosch"
},
{
"word": "Seefrosch"
},
{
"word": "Seychellenfrosch"
},
{
"word": "Skutari-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Spanischer Frosch"
},
{
"word": "Spitzmaulfrosch"
},
{
"word": "Springfrosch"
},
{
"word": "Stummelfußfrosch"
},
{
"word": "Südamerikanischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Südfrosch"
},
{
"word": "Südlicher Tomatenfrosch"
},
{
"word": "Südlicher Magenbrüterfrosch"
},
{
"word": "Sumpffrosch"
},
{
"word": "Surinam-Clownfrosch"
},
{
"word": "Tanzfrosch"
},
{
"word": "Taufrosch"
},
{
"word": "Teichfrosch"
},
{
"word": "Tiger-Makifrosch"
},
{
"word": "Tomatenfrosch"
},
{
"word": "Tropischer Krallenfrosch"
},
{
"word": "Tungara-Frosch"
},
{
"word": "Türkischer Wasserfrosch"
},
{
"word": "Tyrrhenischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Urfrosch"
},
{
"word": "Vegas-Pantherfrosch"
},
{
"word": "Waldfrosch"
},
{
"word": "Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Wallace-Flugfrosch"
},
{
"word": "Wasserfrosch"
},
{
"word": "Wendehalsfrosch"
},
{
"word": "Westlicher Tomatenfrosch"
},
{
"word": "Wetterfrosch"
},
{
"word": "Winkerfrosch"
},
{
"word": "zeigen, wo der Frosch die Locken hat"
},
{
"word": "Zipfelkrötenfrosch"
},
{
"word": "Zwergkrallenfrosch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand vrosch, du vieux haut allemand frosc."
],
"forms": [
{
"form": "der Frosch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Frösche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Frosch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Frösche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Frosches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Frösche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Frosch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Frosche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fröschen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "sei kein Frosch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Reptiles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Frösche können hoch springen.",
"translation": "Les grenouilles peuvent sauter haut."
},
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Zufällig stieß er auf Galvanis Buch über den Strom und die Frösche. Galvani hatte abgetrennte Froschschenkel mit zwei unterschiedlichen Metallen verbunden, und sie hatten gezuckt wie lebendig.",
"translation": "Il tomba par hasard sur l’ouvrage de Galvani au sujet de l’électricité et des grenouilles. Galvani avait mis des cuisses de"
},
{
"text": "Wie heißt das Märchen, in dem die Prinzessin einen Frosch an die Wand wirft und der Frosch sich dadurch in einen Prinzen verwandelt?",
"translation": "Quel est le nom du conte de fées dans lequel la princesse jette une grenouille contre le mur et où la grenouille se transforme ainsi en prince ?"
},
{
"text": "Detlef findet es entspannend, wenn im Garten während der Dämmerung die Frösche quaken und die Grillen zirpen, aber seine Nachbarn stören sich daran.",
"translation": "Detlef trouve relaxant le coassement des grenouilles et le chant des grillons dans le jardin au crépuscule, mais cela dérange ses voisins."
}
],
"glosses": [
"Grenouille."
],
"id": "fr-Frosch-de-noun-jgbqfSrR",
"topics": [
"herpetology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfrɔʃ\\"
},
{
"audio": "De-Frosch2.ogg",
"ipa": "fʁɔʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Frosch2.ogg/De-Frosch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frosch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Frosch.ogg",
"ipa": "fʁɔʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Frosch.ogg/De-Frosch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frosch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frosch.wav",
"ipa": "fʁɔʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frosch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frosch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frosch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frosch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frosch.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Afrikanischer Grabfrosch"
},
{
"word": "Afrikanischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Amerikanischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Amerikanischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Amiets Krallenfrosch"
},
{
"word": "Andreis Krallenfrosch"
},
{
"word": "Äquator-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Archey-Frosch"
},
{
"word": "Äthiopischer Krallenfrosch"
},
{
"word": "Australischer Waldfrosch"
},
{
"word": "Balkan-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Barbourfrosch"
},
{
"word": "Baumhöhlen-Krötenlaubfrosch"
},
{
"word": "Baumsteigerfrosch"
},
{
"word": "Bedriagas Wasserfrosch"
},
{
"word": "Boettgers Zwergkrallenfrosch"
},
{
"word": "Borneo-Barbourfrosch"
},
{
"word": "Boulengers Zwergkrallenfrosch"
},
{
"word": "Braunfrosch"
},
{
"word": "Clownfrosch"
},
{
"word": "Copes Weißlippen-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Costa-Rica-Laubfrosch"
},
{
"word": "Dolchfrosch"
},
{
"word": "Dreifarben-Stummelfußfrosch"
},
{
"word": "Eigentlicher Ruderfrosch"
},
{
"word": "einen Frosch im Hals haben"
},
{
"word": "Engmaulfrosch"
},
{
"word": "Engmundfrosch"
},
{
"word": "Epirus-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Erdbeerfröschchen"
},
{
"word": "Europäischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Färberfrosch"
},
{
"word": "Farbfrosch"
},
{
"word": "Flecken-Rennfrosch"
},
{
"word": "Fleckenfrosch"
},
{
"word": "Flugfrosch"
},
{
"word": "Fraserscher Krallenfrosch"
},
{
"word": "Froschbiss"
},
{
"word": "Froschdorsch"
},
{
"word": "Froschfresser"
},
{
"word": "Froschkraut"
},
{
"word": "Froschlaich"
},
{
"sense": "Plantain d'eau commun",
"word": "Froschlöffel"
},
{
"word": "Froschlurch"
},
{
"word": "Froschlurchart"
},
{
"word": "Froschmann"
},
{
"word": "Froschquappe"
},
{
"word": "Froschschenkel"
},
{
"word": "Fünffingriger Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Gabun-Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Gedrungener Zwergkrallenfrosch"
},
{
"word": "Gefleckter Rennfrosch"
},
{
"word": "Gefleckter Tomatenfrosch"
},
{
"word": "Gelbbrauner Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Gelbflanken-Makifrosch"
},
{
"word": "Gelbgefleckter Krallenfrosch"
},
{
"word": "Gepunkteter Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Gesprenkelter Grabfrosch"
},
{
"word": "Giftiger Krötenlaubfrosch"
},
{
"word": "Giftlaubfrosch"
},
{
"word": "Glasfrosch"
},
{
"word": "Glatter Krallenfrosch"
},
{
"word": "Goldfröschchen"
},
{
"word": "Goliathfrosch"
},
{
"word": "Grabfrosch"
},
{
"word": "Grafs Hybridfrosch"
},
{
"word": "Grasfrosch"
},
{
"word": "Greiffrosch"
},
{
"word": "Griechischer Frosch"
},
{
"word": "Großer Harlekinfrosch"
},
{
"word": "Grüner Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Grünfrosch"
},
{
"word": "Gunthers Weißlippen-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Hamilton-Frosch"
},
{
"word": "Harlekinfrosch"
},
{
"word": "Hewitts Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Hybridfrosch"
},
{
"word": "Iberischer Wasserfrosch"
},
{
"word": "Indischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Italienischer Frosch"
},
{
"word": "Italienischer Hybridfrosch"
},
{
"word": "Italienischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Italienischer Springfrosch"
},
{
"word": "Italienischer Wasserfrosch"
},
{
"word": "Java-Flugfrosch"
},
{
"word": "Kap-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Karolina-Laubfrosch"
},
{
"word": "Karpathos-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Kaskadenfrosch"
},
{
"word": "Katholikenfrosch"
},
{
"word": "Kleinasiatischer Braunfrosch"
},
{
"word": "Kleinasiatischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Kleiner Wasserfrosch"
},
{
"word": "Kleiner Winkerfrosch"
},
{
"word": "Knickzehenlaubfrosch"
},
{
"word": "Königs-Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Krallenfrosch"
},
{
"word": "Kreta-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Kronenlaubfrosch"
},
{
"word": "Kröten-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Krötenfrosch"
},
{
"word": "Kuba-Laubfrosch"
},
{
"word": "Kurzbeiniger Krallenfrosch"
},
{
"word": "Kurzkopffrosch"
},
{
"word": "Langfingerfrosch"
},
{
"word": "Langfüßiger Krallenfrosch"
},
{
"word": "Las Vegas-Leopardfrosch"
},
{
"word": "Laubfrosch"
},
{
"word": "Leopardfrosch"
},
{
"word": "Levante-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Lidblasenfrosch"
},
{
"word": "Madagaskar-Buntfrosch"
},
{
"word": "Madagaskar-Engmaulfrosch"
},
{
"word": "Madagaskarfrosch"
},
{
"word": "Magenbrüterfrosch"
},
{
"word": "Makifrosch"
},
{
"word": "Mandebo-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Marmor-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Masken-Laubfrosch"
},
{
"word": "Mexikanischer Weißlippen-Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Mittelmeer-Laubfrosch"
},
{
"word": "Mittelöstlicher Laubfrosch"
},
{
"word": "Moorfrosch"
},
{
"word": "Müllers Krallenfrosch"
},
{
"word": "Nacktfrosch"
},
{
"word": "Nasenfrosch"
},
{
"word": "Natal-Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Neuseeländischer Urfrosch"
},
{
"word": "Nimba-Berg-Riedfrosch"
},
{
"word": "Nordamerikanischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Nordamerikanischer Sumpffrosch"
},
{
"word": "Nördlicher Magenbrüterfrosch"
},
{
"word": "Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Omaniundu-Riedfrosch"
},
{
"word": "Östlicher Gespenstfrosch"
},
{
"word": "Panama-Stummelfußfrosch"
},
{
"word": "Papua-Engmaulfrosch"
},
{
"word": "Paradoxer Frosch"
},
{
"word": "Parkers Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Pfeilgiftfrosch"
},
{
"word": "Philippinen-Barbourfrosch"
},
{
"word": "Portugiesischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Pygmaeen-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Pyrenäenfrosch"
},
{
"word": "Rennfrosch"
},
{
"word": "Riedfrosch"
},
{
"word": "Rotaugenlaubfrosch"
},
{
"word": "Rotbeiniger Leopardfrosch"
},
{
"word": "Rotbeiniger Rennfrosch"
},
{
"word": "Roter Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Roter Wendehalsfrosch"
},
{
"word": "Rotohrfrosch"
},
{
"word": "Rotschenkel-Fleckenfrosch"
},
{
"word": "Rotschenkelfrosch"
},
{
"word": "Ruderfrosch"
},
{
"word": "Ruwenzoriberg-Krallenfrosch"
},
{
"word": "Scheinbarer Zwergkrallenfrosch"
},
{
"word": "Schildkrötenfrosch"
},
{
"word": "Schlankarmfrosch"
},
{
"word": "Schrecklicher Pfeilgiftfrosch"
},
{
"word": "Schwanzfrosch"
},
{
"word": "Schwarzgepunkteter Winkerfrosch"
},
{
"word": "Schwarzrückiger Pfeiffrosch"
},
{
"word": "Schweinsfrosch"
},
{
"word": "Seefrosch"
},
{
"word": "Seychellenfrosch"
},
{
"word": "Skutari-Wasserfrosch"
},
{
"word": "Spanischer Frosch"
},
{
"word": "Spitzmaulfrosch"
},
{
"word": "Springfrosch"
},
{
"word": "Stummelfußfrosch"
},
{
"word": "Südamerikanischer Ochsenfrosch"
},
{
"word": "Südfrosch"
},
{
"word": "Südlicher Tomatenfrosch"
},
{
"word": "Südlicher Magenbrüterfrosch"
},
{
"word": "Sumpffrosch"
},
{
"word": "Surinam-Clownfrosch"
},
{
"word": "Tanzfrosch"
},
{
"word": "Taufrosch"
},
{
"word": "Teichfrosch"
},
{
"word": "Tiger-Makifrosch"
},
{
"word": "Tomatenfrosch"
},
{
"word": "Tropischer Krallenfrosch"
},
{
"word": "Tungara-Frosch"
},
{
"word": "Türkischer Wasserfrosch"
},
{
"word": "Tyrrhenischer Laubfrosch"
},
{
"word": "Urfrosch"
},
{
"word": "Vegas-Pantherfrosch"
},
{
"word": "Waldfrosch"
},
{
"word": "Waldsteigerfrosch"
},
{
"word": "Wallace-Flugfrosch"
},
{
"word": "Wasserfrosch"
},
{
"word": "Wendehalsfrosch"
},
{
"word": "Westlicher Tomatenfrosch"
},
{
"word": "Wetterfrosch"
},
{
"word": "Winkerfrosch"
},
{
"word": "zeigen, wo der Frosch die Locken hat"
},
{
"word": "Zipfelkrötenfrosch"
},
{
"word": "Zwergkrallenfrosch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand vrosch, du vieux haut allemand frosc."
],
"forms": [
{
"form": "der Frosch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Frösche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Frosch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Frösche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Frosches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Frösche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Frosch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Frosche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fröschen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "sei kein Frosch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Reptiles en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Frösche können hoch springen.",
"translation": "Les grenouilles peuvent sauter haut."
},
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Zufällig stieß er auf Galvanis Buch über den Strom und die Frösche. Galvani hatte abgetrennte Froschschenkel mit zwei unterschiedlichen Metallen verbunden, und sie hatten gezuckt wie lebendig.",
"translation": "Il tomba par hasard sur l’ouvrage de Galvani au sujet de l’électricité et des grenouilles. Galvani avait mis des cuisses de"
},
{
"text": "Wie heißt das Märchen, in dem die Prinzessin einen Frosch an die Wand wirft und der Frosch sich dadurch in einen Prinzen verwandelt?",
"translation": "Quel est le nom du conte de fées dans lequel la princesse jette une grenouille contre le mur et où la grenouille se transforme ainsi en prince ?"
},
{
"text": "Detlef findet es entspannend, wenn im Garten während der Dämmerung die Frösche quaken und die Grillen zirpen, aber seine Nachbarn stören sich daran.",
"translation": "Detlef trouve relaxant le coassement des grenouilles et le chant des grillons dans le jardin au crépuscule, mais cela dérange ses voisins."
}
],
"glosses": [
"Grenouille."
],
"topics": [
"herpetology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfrɔʃ\\"
},
{
"audio": "De-Frosch2.ogg",
"ipa": "fʁɔʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Frosch2.ogg/De-Frosch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frosch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Frosch.ogg",
"ipa": "fʁɔʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Frosch.ogg/De-Frosch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frosch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frosch.wav",
"ipa": "fʁɔʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frosch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frosch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frosch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frosch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frosch.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
}
Download raw JSONL data for Frosch meaning in Allemand (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.