"Friedenspflicht" meaning in Allemand

See Friedenspflicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: der Friedenspflicht [singular, nominative], die Friedenspflichte [plural, nominative], den Friedenspflicht [singular, accusative], die Friedenspflichte [plural, accusative], des Friedenspflichts [singular, genitive], der Friedenspflichte [plural, genitive], dem Friedenspflicht [singular, dative], den Friedenspflichten [plural, dative]
  1. Trêve sociale, obligation inscrite dans le droit du travail en Allemagne imposant aux employeurs et aux salarié·e·s de s'abstenir de mener des actions conflictuelles à certaines étapes d'un conflit social.
    Sense id: fr-Friedenspflicht-de-noun-7S2RtSNF Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire, Lexique en allemand du travail
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Frieden, -s- et Pflicht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Friedenspflicht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenspflichte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedenspflicht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenspflichte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedenspflichts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenspflichte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Friedenspflicht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedenspflichten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wissing mahnt ernsthafte Gespräche zwischen Bahn und Gewerkschaft an », Der Spiegel, 28 janvier 2024.",
          "text": "In diesem Zeitraum soll eine Friedenspflicht gelten, das bedeutet, dass zunächst nicht mit weiteren Streiks zu rechnen ist.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trêve sociale, obligation inscrite dans le droit du travail en Allemagne imposant aux employeurs et aux salarié·e·s de s'abstenir de mener des actions conflictuelles à certaines étapes d'un conflit social."
      ],
      "id": "fr-Friedenspflicht-de-noun-7S2RtSNF",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Friedenspflicht"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Frieden, -s- et Pflicht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Friedenspflicht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenspflichte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedenspflicht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenspflichte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedenspflichts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenspflichte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Friedenspflicht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedenspflichten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wissing mahnt ernsthafte Gespräche zwischen Bahn und Gewerkschaft an », Der Spiegel, 28 janvier 2024.",
          "text": "In diesem Zeitraum soll eine Friedenspflicht gelten, das bedeutet, dass zunächst nicht mit weiteren Streiks zu rechnen ist.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trêve sociale, obligation inscrite dans le droit du travail en Allemagne imposant aux employeurs et aux salarié·e·s de s'abstenir de mener des actions conflictuelles à certaines étapes d'un conflit social."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Friedenspflicht"
}

Download raw JSONL data for Friedenspflicht meaning in Allemand (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.