See Freiwilliger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Freiwilligem",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "der Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "den Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "des Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "der Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "den Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ein Freiwilliger",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "eine Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "keine Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "einen Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "eine Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "keine Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "eines Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "einer Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "keiner Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "einem Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "einer Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "keinen Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuela Honsig-Erlenburg, Fabian Schmid, « Österreich als Drehscheibe für russische Spionage », dans Der Standard, 29 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134478296/oesterreich-als-drehscheibe-fuer-russische-spionage texte intégral",
"text": "Dass Mitte März ein Truppenübungsplatz nahe der ukrainischen Grenze zu Polen, wo ausländische Freiwillige ausgebildet wurden, vom russischen Militär angegriffen wurde, könnte auch ein Erfolg der russischen Spionageaktivitäten sein.",
"translation": "Le fait qu'à la mi-mars, un terrain d'exercice militaire près de la frontière ukrainienne avec la Pologne, où des volontaires étrangers étaient formés, ait été attaqué par l'armée russe, pourrait également être un succès des activités d'espionnage de la Russie."
}
],
"glosses": [
"Volontaire."
],
"id": "fr-Freiwilliger-de-noun-W~WwchLJ",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-Freiwilliger.ogg",
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Freiwilliger.ogg/De-Freiwilliger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiwilliger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freiwilliger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Freiwillige"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de la déclinaison forte de Freiwillige."
],
"id": "fr-Freiwilliger-de-noun-G0ws8SiI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Freiwillige"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de la déclinaison forte de Freiwillige."
],
"id": "fr-Freiwilliger-de-noun-nTYmqHxz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Freiwillige"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de la déclinaison forte de Freiwillige."
],
"id": "fr-Freiwilliger-de-noun-Xx7-KPMH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-Freiwilliger.ogg",
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Freiwilliger.ogg/De-Freiwilliger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiwilliger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Freiwilliger"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Freiwilligem",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "der Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "den Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "des Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "der Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "den Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ein Freiwilliger",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "eine Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "keine Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "einen Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "eine Freiwillige",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "keine Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "eines Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "einer Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "keiner Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "einem Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "einer Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "keinen Freiwilligen",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuela Honsig-Erlenburg, Fabian Schmid, « Österreich als Drehscheibe für russische Spionage », dans Der Standard, 29 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134478296/oesterreich-als-drehscheibe-fuer-russische-spionage texte intégral",
"text": "Dass Mitte März ein Truppenübungsplatz nahe der ukrainischen Grenze zu Polen, wo ausländische Freiwillige ausgebildet wurden, vom russischen Militär angegriffen wurde, könnte auch ein Erfolg der russischen Spionageaktivitäten sein.",
"translation": "Le fait qu'à la mi-mars, un terrain d'exercice militaire près de la frontière ukrainienne avec la Pologne, où des volontaires étrangers étaient formés, ait été attaqué par l'armée russe, pourrait également être un succès des activités d'espionnage de la Russie."
}
],
"glosses": [
"Volontaire."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-Freiwilliger.ogg",
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Freiwilliger.ogg/De-Freiwilliger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiwilliger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freiwilliger"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Freiwillige"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de la déclinaison forte de Freiwillige."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Freiwillige"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de la déclinaison forte de Freiwillige."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Freiwillige"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de la déclinaison forte de Freiwillige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-Freiwilliger.ogg",
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Freiwilliger.ogg/De-Freiwilliger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiwilliger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Freiwilliger"
}
Download raw JSONL data for Freiwilliger meaning in Allemand (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.