See Flughafen in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Flgh."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "infirmerie de l'aéroport",
"word": "Flughafenambulanz"
},
{
"word": "Flughafenanbindung"
},
{
"translation": "installation de l'aéroport",
"word": "Flughafenanlage"
},
{
"word": "Flughafenareal"
},
{
"word": "Flughafenausbau"
},
{
"word": "Flughafenausweis"
},
{
"word": "Flughafenautobahn"
},
{
"word": "Flughafenbahn"
},
{
"translation": "gare d'aéroport",
"word": "Flughafenbahnhof"
},
{
"word": "Flughafenbau"
},
{
"word": "Flughafenbehörde"
},
{
"word": "Flughafenbereich"
},
{
"sense": "exploitante d'aéroport",
"word": "Flughafenbetreiber"
},
{
"word": "Flughafenbetrieb"
},
{
"translation": "incendie de l'aéroport",
"word": "Flughafenbrand"
},
{
"translation": "bus de l'aéroport",
"word": "Flughafenbus"
},
{
"translation": "chef de l'aéroport",
"word": "Flughafenchef"
},
{
"word": "Flughafencode"
},
{
"word": "Flughafendirektor"
},
{
"word": "Flughafenentgelt"
},
{
"word": "Flughafenerweiterung"
},
{
"word": "Flughafenexpress"
},
{
"translation": "pompiers de l'aéroport",
"word": "Flughafenfeuerwehr"
},
{
"translation": "bâtiment aéroportuaire",
"word": "Flughafengebäude"
},
{
"sense": "taxe d'aéroport",
"word": "Flughafengebühr"
},
{
"translation": "anniversaire de l'aéroport",
"word": "Flughafengeburtstag"
},
{
"word": "Flughafengefängnis"
},
{
"translation": "opposant à l'aéroport",
"word": "Flughafengegner"
},
{
"translation": "site de l'aéroport",
"word": "Flughafengelände"
},
{
"word": "Flughafengesellschaft"
},
{
"word": "Flughafenhalle"
},
{
"word": "Flughafenholding"
},
{
"translation": "hôtel de l'aéroport",
"word": "Flughafenhotel"
},
{
"word": "Flughafeninfo"
},
{
"word": "Flughafenkarte"
},
{
"word": "Flughafenklinik"
},
{
"word": "Flughafenkontrolle"
},
{
"word": "Flughafenkürzel"
},
{
"word": "Flughafenlauf"
},
{
"word": "Flughafenleitung"
},
{
"word": "Flughafenlounge"
},
{
"word": "Flughafenmanager"
},
{
"translation": "employé de l'aéroport",
"word": "Flughafenmitarbeiter"
},
{
"word": "Flughafennähe"
},
{
"word": "Flughafenneubau"
},
{
"word": "Flughafenordnung"
},
{
"translation": "personnel de l'aéroport",
"word": "Flughafenpersonal"
},
{
"word": "Flughafenplaner"
},
{
"word": "Flughafenplanung"
},
{
"word": "Flughafenpolitik"
},
{
"translation": "police d'un aéroport",
"word": "Flughafenpolizei"
},
{
"translation": "bureau de poste d'un aéroport",
"word": "Flughafenpostamt"
},
{
"word": "Flughafenpreise"
},
{
"translation": "projet d'aéroport",
"word": "Flughafenprojekt"
},
{
"translation": "radar d'un aéroport",
"word": "Flughafenradar"
},
{
"translation": "restaurant d'un aéroport",
"word": "Flughafenrestaurant"
},
{
"word": "Flughafenrundfahrt"
},
{
"translation": "guichet d'aéroport",
"word": "Flughafenschalter"
},
{
"word": "Flughafensprecher"
},
{
"word": "Flughafenstandort"
},
{
"word": "Flughafensteuer"
},
{
"word": "Flughafensystem"
},
{
"translation": "terminal d'aéroport",
"word": "Flughafenterminal"
},
{
"translation": "terrasse d'aéroport",
"word": "Flughafenterrasse"
},
{
"word": "Flughafentower"
},
{
"sense": "navette d'aéroport",
"word": "Flughafentransfer"
},
{
"word": "Flughafenverband"
},
{
"word": "Flughafenverfahren"
},
{
"word": "Flughafenverwaltung"
},
{
"translation": "clôture de l'aéroport",
"word": "Flughafenzaun"
},
{
"word": "Flughafenzubringer"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Flug (« vol aérien ») et de Hafen (« port, havre »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Flughafen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Flughäfen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Flughafen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Flughäfen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Flughafens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Flughäfen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Flughafen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Flughäfen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Luftfahrt"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "aéroport de départ",
"word": "Abflughafen"
},
{
"word": "Ausweichflughafen"
},
{
"word": "Frachtflughafen"
},
{
"translation": "grand aéroport",
"word": "Großflughafen"
},
{
"translation": "aéroport de la capitale",
"word": "Hauptstadtflughafen"
},
{
"word": "Heimatflughafen"
},
{
"sense": "base aérienne",
"word": "Militärflughafen"
},
{
"translation": "aéroport privé",
"word": "Privatflughafen"
},
{
"translation": "aéroport provincial",
"word": "Provinzflughafen"
},
{
"translation": "aéroport gouvernemental",
"word": "Regierungsflughafen"
},
{
"translation": "aéroport régional",
"word": "Regionalflughafen"
},
{
"translation": "aéroport municipal",
"word": "Stadtflughafen"
},
{
"word": "Umsteigeflughafen"
},
{
"word": "Verkehrsflughafen"
},
{
"word": "Wasserflughafen"
},
{
"word": "Werksflughafen"
},
{
"word": "Wüstenflughafen"
},
{
"translation": "aéroport central",
"word": "Zentralflughafen"
},
{
"translation": "aéroport d'arrivée",
"word": "Zielflughafen"
},
{
"translation": "aéroport civil",
"word": "Zivilflughafen"
},
{
"word": "Atatürk-Flughafen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du transport aérien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Flugzeuge landen auf einem Flughafen.",
"translation": "Les avions atterrissent dans un aéroport."
},
{
"text": "Paris hat mehrere Flughäfen. Die wichtigsten sind Paris-Orly, Paris le Bourget und Paris-Charles de Gaulle.",
"translation": "Paris a plusieurs aéroports. Les plus importants sont Paris-Orly, Paris le Bourget et Paris-Charles de Gaulle."
},
{
"ref": "Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137003541/fuer-anfaenger-und-wiedereinsteiger-tipps-fuer-entspanntes-zugreisen texte intégral",
"text": "Die Benzinpreise sind hoch, auf den Flughäfen herrscht Chaos: Da spielt so manche Reisende, so mancher Reisender mit dem Gedanken, mit dem Zug zu verreisen.",
"translation": "Le prix de l’essence est élevé, le chaos règne dans les aéroports : de numéreuses voyageuses, de numéreux voyageurs considèrent partir en train."
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Chinas Wachstumsmodell war in den vergangenen Boom-Jahrzehnten vor allem investitionsgetrieben: Überall im Land wurden neue Hochhaussiedlungen, Flughäfen, Schnellzugstrecken, Industrieanlagen aus dem Boden gestampft.",
"translation": "Au cours des dernières décennies, le modèle de croissance de la Chine a été alimenté principalement par l'investissement : Partout dans le pays, de nouveaux lotissements de tours, des aéroports, des lignes de train à grande vitesse et des installations industrielles sont sortis de terre."
}
],
"glosses": [
"Aéroport."
],
"id": "fr-Flughafen-de-noun-~hfpHFgE",
"raw_tags": [
"Transport aérien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfluːkˌhaːfn̩\\"
},
{
"audio": "De-at-Flughafen.ogg",
"ipa": "ˈfluːkˌhaːfn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-at-Flughafen.ogg/De-at-Flughafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flughafen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Flughafen.ogg",
"ipa": "ˈfluːkˌhaːfn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Flughafen.ogg/De-Flughafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flughafen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Flughafen2.ogg",
"ipa": "ˈfluːkˌhaːfn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Flughafen2.ogg/De-Flughafen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flughafen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "aérodrome",
"word": "Aerodrom"
},
{
"translation": "aéroport",
"word": "Airport"
},
{
"translation": "aérodrome",
"word": "Flugfeld"
},
{
"translation": "aérodrome",
"word": "Lufthafen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flughafen"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Flgh."
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"Édifices en allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "infirmerie de l'aéroport",
"word": "Flughafenambulanz"
},
{
"word": "Flughafenanbindung"
},
{
"translation": "installation de l'aéroport",
"word": "Flughafenanlage"
},
{
"word": "Flughafenareal"
},
{
"word": "Flughafenausbau"
},
{
"word": "Flughafenausweis"
},
{
"word": "Flughafenautobahn"
},
{
"word": "Flughafenbahn"
},
{
"translation": "gare d'aéroport",
"word": "Flughafenbahnhof"
},
{
"word": "Flughafenbau"
},
{
"word": "Flughafenbehörde"
},
{
"word": "Flughafenbereich"
},
{
"sense": "exploitante d'aéroport",
"word": "Flughafenbetreiber"
},
{
"word": "Flughafenbetrieb"
},
{
"translation": "incendie de l'aéroport",
"word": "Flughafenbrand"
},
{
"translation": "bus de l'aéroport",
"word": "Flughafenbus"
},
{
"translation": "chef de l'aéroport",
"word": "Flughafenchef"
},
{
"word": "Flughafencode"
},
{
"word": "Flughafendirektor"
},
{
"word": "Flughafenentgelt"
},
{
"word": "Flughafenerweiterung"
},
{
"word": "Flughafenexpress"
},
{
"translation": "pompiers de l'aéroport",
"word": "Flughafenfeuerwehr"
},
{
"translation": "bâtiment aéroportuaire",
"word": "Flughafengebäude"
},
{
"sense": "taxe d'aéroport",
"word": "Flughafengebühr"
},
{
"translation": "anniversaire de l'aéroport",
"word": "Flughafengeburtstag"
},
{
"word": "Flughafengefängnis"
},
{
"translation": "opposant à l'aéroport",
"word": "Flughafengegner"
},
{
"translation": "site de l'aéroport",
"word": "Flughafengelände"
},
{
"word": "Flughafengesellschaft"
},
{
"word": "Flughafenhalle"
},
{
"word": "Flughafenholding"
},
{
"translation": "hôtel de l'aéroport",
"word": "Flughafenhotel"
},
{
"word": "Flughafeninfo"
},
{
"word": "Flughafenkarte"
},
{
"word": "Flughafenklinik"
},
{
"word": "Flughafenkontrolle"
},
{
"word": "Flughafenkürzel"
},
{
"word": "Flughafenlauf"
},
{
"word": "Flughafenleitung"
},
{
"word": "Flughafenlounge"
},
{
"word": "Flughafenmanager"
},
{
"translation": "employé de l'aéroport",
"word": "Flughafenmitarbeiter"
},
{
"word": "Flughafennähe"
},
{
"word": "Flughafenneubau"
},
{
"word": "Flughafenordnung"
},
{
"translation": "personnel de l'aéroport",
"word": "Flughafenpersonal"
},
{
"word": "Flughafenplaner"
},
{
"word": "Flughafenplanung"
},
{
"word": "Flughafenpolitik"
},
{
"translation": "police d'un aéroport",
"word": "Flughafenpolizei"
},
{
"translation": "bureau de poste d'un aéroport",
"word": "Flughafenpostamt"
},
{
"word": "Flughafenpreise"
},
{
"translation": "projet d'aéroport",
"word": "Flughafenprojekt"
},
{
"translation": "radar d'un aéroport",
"word": "Flughafenradar"
},
{
"translation": "restaurant d'un aéroport",
"word": "Flughafenrestaurant"
},
{
"word": "Flughafenrundfahrt"
},
{
"translation": "guichet d'aéroport",
"word": "Flughafenschalter"
},
{
"word": "Flughafensprecher"
},
{
"word": "Flughafenstandort"
},
{
"word": "Flughafensteuer"
},
{
"word": "Flughafensystem"
},
{
"translation": "terminal d'aéroport",
"word": "Flughafenterminal"
},
{
"translation": "terrasse d'aéroport",
"word": "Flughafenterrasse"
},
{
"word": "Flughafentower"
},
{
"sense": "navette d'aéroport",
"word": "Flughafentransfer"
},
{
"word": "Flughafenverband"
},
{
"word": "Flughafenverfahren"
},
{
"word": "Flughafenverwaltung"
},
{
"translation": "clôture de l'aéroport",
"word": "Flughafenzaun"
},
{
"word": "Flughafenzubringer"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Flug (« vol aérien ») et de Hafen (« port, havre »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Flughafen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Flughäfen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Flughafen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Flughäfen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Flughafens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Flughäfen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Flughafen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Flughäfen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Luftfahrt"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "aéroport de départ",
"word": "Abflughafen"
},
{
"word": "Ausweichflughafen"
},
{
"word": "Frachtflughafen"
},
{
"translation": "grand aéroport",
"word": "Großflughafen"
},
{
"translation": "aéroport de la capitale",
"word": "Hauptstadtflughafen"
},
{
"word": "Heimatflughafen"
},
{
"sense": "base aérienne",
"word": "Militärflughafen"
},
{
"translation": "aéroport privé",
"word": "Privatflughafen"
},
{
"translation": "aéroport provincial",
"word": "Provinzflughafen"
},
{
"translation": "aéroport gouvernemental",
"word": "Regierungsflughafen"
},
{
"translation": "aéroport régional",
"word": "Regionalflughafen"
},
{
"translation": "aéroport municipal",
"word": "Stadtflughafen"
},
{
"word": "Umsteigeflughafen"
},
{
"word": "Verkehrsflughafen"
},
{
"word": "Wasserflughafen"
},
{
"word": "Werksflughafen"
},
{
"word": "Wüstenflughafen"
},
{
"translation": "aéroport central",
"word": "Zentralflughafen"
},
{
"translation": "aéroport d'arrivée",
"word": "Zielflughafen"
},
{
"translation": "aéroport civil",
"word": "Zivilflughafen"
},
{
"word": "Atatürk-Flughafen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du transport aérien"
],
"examples": [
{
"text": "Flugzeuge landen auf einem Flughafen.",
"translation": "Les avions atterrissent dans un aéroport."
},
{
"text": "Paris hat mehrere Flughäfen. Die wichtigsten sind Paris-Orly, Paris le Bourget und Paris-Charles de Gaulle.",
"translation": "Paris a plusieurs aéroports. Les plus importants sont Paris-Orly, Paris le Bourget et Paris-Charles de Gaulle."
},
{
"ref": "Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137003541/fuer-anfaenger-und-wiedereinsteiger-tipps-fuer-entspanntes-zugreisen texte intégral",
"text": "Die Benzinpreise sind hoch, auf den Flughäfen herrscht Chaos: Da spielt so manche Reisende, so mancher Reisender mit dem Gedanken, mit dem Zug zu verreisen.",
"translation": "Le prix de l’essence est élevé, le chaos règne dans les aéroports : de numéreuses voyageuses, de numéreux voyageurs considèrent partir en train."
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Chinas Wachstumsmodell war in den vergangenen Boom-Jahrzehnten vor allem investitionsgetrieben: Überall im Land wurden neue Hochhaussiedlungen, Flughäfen, Schnellzugstrecken, Industrieanlagen aus dem Boden gestampft.",
"translation": "Au cours des dernières décennies, le modèle de croissance de la Chine a été alimenté principalement par l'investissement : Partout dans le pays, de nouveaux lotissements de tours, des aéroports, des lignes de train à grande vitesse et des installations industrielles sont sortis de terre."
}
],
"glosses": [
"Aéroport."
],
"raw_tags": [
"Transport aérien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfluːkˌhaːfn̩\\"
},
{
"audio": "De-at-Flughafen.ogg",
"ipa": "ˈfluːkˌhaːfn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-at-Flughafen.ogg/De-at-Flughafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flughafen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Flughafen.ogg",
"ipa": "ˈfluːkˌhaːfn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Flughafen.ogg/De-Flughafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flughafen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Flughafen2.ogg",
"ipa": "ˈfluːkˌhaːfn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Flughafen2.ogg/De-Flughafen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flughafen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "aérodrome",
"word": "Aerodrom"
},
{
"translation": "aéroport",
"word": "Airport"
},
{
"translation": "aérodrome",
"word": "Flugfeld"
},
{
"translation": "aérodrome",
"word": "Lufthafen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flughafen"
}
Download raw JSONL data for Flughafen meaning in Allemand (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.