"Flächenheizung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Flächenheizung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flächenheizungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flächenheizung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flächenheizungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flächenheizung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flächenheizungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flächenheizung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flächenheizungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Lohnen sich Flächenheizungen? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 https://www.rnd.de/lifestyle/flaechenheizungen-was-sind-vorteile-lohnt-sich-die-kombination-mit-einer-waermepumpe-HKCOPWTLURLKFDOT4BOH5YWA3Y.html texte intégral",
          "text": "In gut gedämmten Häusern laufen die Flächenheizungen am effizientesten, denn hier ist der Energiebedarf sehr gering. „Im Neubau sind Flächenheizungen eigentlich schon Standard“, sagt Stefan Materne, Energieexperte beim Verbraucherzentrale Bundesverband.",
          "translation": "C'est dans les maisons bien isolées que les chauffages par rayonnement dans la surface fonctionnent le plus efficacement, car les besoins énergétiques y sont très faibles. \"Dans les nouvelles constructions, le chauffages de surface est en fait déjà standard\", explique Stefan Materne, expert en énergie auprès de la Fédération allemande des consommateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauffage par rayonnement dans la surface."
      ],
      "id": "fr-Flächenheizung-de-noun-2sOH4KMf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈflɛçn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flächenheizung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Flächenheizung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flächenheizungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flächenheizung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flächenheizungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flächenheizung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flächenheizungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flächenheizung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flächenheizungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Lohnen sich Flächenheizungen? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 https://www.rnd.de/lifestyle/flaechenheizungen-was-sind-vorteile-lohnt-sich-die-kombination-mit-einer-waermepumpe-HKCOPWTLURLKFDOT4BOH5YWA3Y.html texte intégral",
          "text": "In gut gedämmten Häusern laufen die Flächenheizungen am effizientesten, denn hier ist der Energiebedarf sehr gering. „Im Neubau sind Flächenheizungen eigentlich schon Standard“, sagt Stefan Materne, Energieexperte beim Verbraucherzentrale Bundesverband.",
          "translation": "C'est dans les maisons bien isolées que les chauffages par rayonnement dans la surface fonctionnent le plus efficacement, car les besoins énergétiques y sont très faibles. \"Dans les nouvelles constructions, le chauffages de surface est en fait déjà standard\", explique Stefan Materne, expert en énergie auprès de la Fédération allemande des consommateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauffage par rayonnement dans la surface."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈflɛçn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flächenheizung"
}