"Fiale" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien fiála (« bouteille à col étroit »), du latin phiala (« coupe peu profonde et évasée »), du grec ancien φιάλη, phialê (« urne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fiale",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fialen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fiale",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fialen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiale",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fialen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiale",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fialen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(SZ/DPA/kaa), « Regensburg: Die immerwährende Baustelle », dans Süddeutsche Zeitung, 1 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/regensburg-dombauhuette-jubilaeum-100-jahre-1.6312709 texte intégral",
          "text": "Witterungseinflüsse setzen dem Kirchengebäude besonders zu. Hoch oben im Südturm steht Steinmetz Maximilian Lell und flext einen Steinblock aus einer Fiale - also einem säulenähnlichen Zierelement.",
          "translation": "Les intempéries sont particulièrement néfastes pour la cathédrale. Tout en haut de la tour sud, le tailleur de pierre Maximilian Lell est en train de découper un bloc de pierre d’un pinacle, c'est-à-dire un élément décoratif ressemblant à une colonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pinacle."
      ],
      "id": "fr-Fiale-de-noun-S6BAbOa2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɪ̯aːlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fiale.ogg",
      "ipa": "fiˈaːlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Fiale.ogg/De-Fiale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiale.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Pinakel"
    },
    {
      "word": "Spitztürmchen"
    },
    {
      "word": "Spitzturm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fiale"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien fiála (« bouteille à col étroit »), du latin phiala (« coupe peu profonde et évasée »), du grec ancien φιάλη, phialê (« urne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fiale",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fialen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fiale",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fialen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiale",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fialen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiale",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fialen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(SZ/DPA/kaa), « Regensburg: Die immerwährende Baustelle », dans Süddeutsche Zeitung, 1 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/regensburg-dombauhuette-jubilaeum-100-jahre-1.6312709 texte intégral",
          "text": "Witterungseinflüsse setzen dem Kirchengebäude besonders zu. Hoch oben im Südturm steht Steinmetz Maximilian Lell und flext einen Steinblock aus einer Fiale - also einem säulenähnlichen Zierelement.",
          "translation": "Les intempéries sont particulièrement néfastes pour la cathédrale. Tout en haut de la tour sud, le tailleur de pierre Maximilian Lell est en train de découper un bloc de pierre d’un pinacle, c'est-à-dire un élément décoratif ressemblant à une colonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pinacle."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɪ̯aːlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fiale.ogg",
      "ipa": "fiˈaːlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Fiale.ogg/De-Fiale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiale.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Pinakel"
    },
    {
      "word": "Spitztürmchen"
    },
    {
      "word": "Spitzturm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fiale"
}