"Festplatte" meaning in Allemand

See Festplatte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈfɛstplatə\ Audio: De-at-Festplatte.ogg , De-Festplatte.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Festplatte.wav Forms: die Festplatte [singular, nominative], die Festplatten [plural, nominative], die Festplatte [singular, accusative], die Festplatten [plural, accusative], der Festplatte [singular, genitive], der Festplatten [plural, genitive], der Festplatte [singular, dative], den Festplatten [plural, dative]
  1. Disque dur.
    Sense id: fr-Festplatte-de-noun-CBEEzhZT Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Harddisk, Harddrive Hypernyms (support d'information): Speichermedium
Categories (other): Compositions en allemand, Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Client-Festplatte Derived forms (boîtier de disque dur): Festplattengehäuse Derived forms (capacité du disque dur): Festplattenkapazität Derived forms (disque du SCSI): SCSI-Festplatte Derived forms (disque dur amovible): Wechselfestplatte Derived forms (disque dur d'ordinateur): PC-Festplatte Derived forms (disque dur hybride): Hybridfestplatte Derived forms (disque dur serveur): Server-Festplatte Derived forms (disque dur standard): Standardfestplatte Derived forms (espace disque): Festplattenplatz, Festplattenspeicher Derived forms (lecteur de disque dur): Fesplattenlaufwerk Derived forms (optimisation du disque dur): Festplattenoptimierung Derived forms (partitionnement du disque dur): Festplattenpartitionierung Derived forms (programme de compression du disque dur): Festplattenkomprimierungsprogramm Derived forms (taille du disque dur): Festplattengröße Derived forms (virtualisation du disque dur): Festplattenvirtualisierung Derived forms (vitesse du disque dur): Festplattengeschwindigkeit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Client-Festplatte"
    },
    {
      "sense": "boîtier de disque dur",
      "word": "Festplattengehäuse"
    },
    {
      "sense": "vitesse du disque dur",
      "word": "Festplattengeschwindigkeit"
    },
    {
      "sense": "taille du disque dur",
      "word": "Festplattengröße"
    },
    {
      "sense": "capacité du disque dur",
      "word": "Festplattenkapazität"
    },
    {
      "sense": "programme de compression du disque dur",
      "word": "Festplattenkomprimierungsprogramm"
    },
    {
      "sense": "lecteur de disque dur",
      "word": "Fesplattenlaufwerk"
    },
    {
      "sense": "optimisation du disque dur",
      "word": "Festplattenoptimierung"
    },
    {
      "sense": "partitionnement du disque dur",
      "word": "Festplattenpartitionierung"
    },
    {
      "sense": "espace disque",
      "word": "Festplattenplatz"
    },
    {
      "sense": "espace disque",
      "word": "Festplattenspeicher"
    },
    {
      "sense": "virtualisation du disque dur",
      "word": "Festplattenvirtualisierung"
    },
    {
      "sense": "disque dur hybride",
      "word": "Hybridfestplatte"
    },
    {
      "sense": "disque dur d'ordinateur",
      "word": "PC-Festplatte"
    },
    {
      "sense": "disque du SCSI",
      "word": "SCSI-Festplatte"
    },
    {
      "sense": "disque dur serveur",
      "word": "Server-Festplatte"
    },
    {
      "sense": "disque dur standard",
      "word": "Standardfestplatte"
    },
    {
      "sense": "disque dur amovible",
      "word": "Wechselfestplatte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fest (« dur ») et de Platte (« disque »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Festplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "support d'information",
      "word": "Speichermedium"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Festplatte ist voll.",
          "translation": "Le disque dur est plein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disque dur."
      ],
      "id": "fr-Festplatte-de-noun-CBEEzhZT",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛstplatə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Festplatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-at-Festplatte.ogg/De-at-Festplatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Festplatte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Festplatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Festplatte.ogg/De-Festplatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festplatte.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Festplatte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Festplatte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Festplatte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Festplatte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Festplatte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Festplatte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Harddisk"
    },
    {
      "word": "Harddrive"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Festplatte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Client-Festplatte"
    },
    {
      "sense": "boîtier de disque dur",
      "word": "Festplattengehäuse"
    },
    {
      "sense": "vitesse du disque dur",
      "word": "Festplattengeschwindigkeit"
    },
    {
      "sense": "taille du disque dur",
      "word": "Festplattengröße"
    },
    {
      "sense": "capacité du disque dur",
      "word": "Festplattenkapazität"
    },
    {
      "sense": "programme de compression du disque dur",
      "word": "Festplattenkomprimierungsprogramm"
    },
    {
      "sense": "lecteur de disque dur",
      "word": "Fesplattenlaufwerk"
    },
    {
      "sense": "optimisation du disque dur",
      "word": "Festplattenoptimierung"
    },
    {
      "sense": "partitionnement du disque dur",
      "word": "Festplattenpartitionierung"
    },
    {
      "sense": "espace disque",
      "word": "Festplattenplatz"
    },
    {
      "sense": "espace disque",
      "word": "Festplattenspeicher"
    },
    {
      "sense": "virtualisation du disque dur",
      "word": "Festplattenvirtualisierung"
    },
    {
      "sense": "disque dur hybride",
      "word": "Hybridfestplatte"
    },
    {
      "sense": "disque dur d'ordinateur",
      "word": "PC-Festplatte"
    },
    {
      "sense": "disque du SCSI",
      "word": "SCSI-Festplatte"
    },
    {
      "sense": "disque dur serveur",
      "word": "Server-Festplatte"
    },
    {
      "sense": "disque dur standard",
      "word": "Standardfestplatte"
    },
    {
      "sense": "disque dur amovible",
      "word": "Wechselfestplatte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fest (« dur ») et de Platte (« disque »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Festplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "support d'information",
      "word": "Speichermedium"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Festplatte ist voll.",
          "translation": "Le disque dur est plein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disque dur."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛstplatə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Festplatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-at-Festplatte.ogg/De-at-Festplatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Festplatte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Festplatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Festplatte.ogg/De-Festplatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festplatte.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Festplatte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Festplatte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Festplatte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Festplatte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Festplatte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Festplatte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Harddisk"
    },
    {
      "word": "Harddrive"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Festplatte"
}

Download raw JSONL data for Festplatte meaning in Allemand (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.