"Feldvogelart" meaning in Allemand

See Feldvogelart in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈfɛltfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯t\ Forms: die Feldvogelart [singular, nominative], die Feldvogelarten [plural, nominative], die Feldvogelart [singular, accusative], die Feldvogelarten [plural, accusative], der Feldvogelart [singular, genitive], der Feldvogelarten [plural, genitive], der Feldvogelart [singular, dative], den Feldvogelarten [plural, dative]
  1. Espèce d'oiseaux des champs.
    Sense id: fr-Feldvogelart-de-noun--kExPMFM Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Feldvogel (« oiseau des champs ») et de Art (« espèce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Feldvogelart",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldvogelarten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldvogelart",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldvogelarten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldvogelart",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldvogelarten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldvogelart",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feldvogelarten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Wie verschiedene Studien belegen, gelangen außerdem Pflanzenschutzmittel in die Nahrungskette und sind damit indirekte Verursacher für Bestandsrückgänge bei verschiedenen Feldvogelarten einschließlich der Goldammer.",
          "translation": "En outre, comme le montrent plusieurs études, les produits phytosanitaires entrent dans la chaîne alimentaire et sont donc des causes indirectes du déclin des populations de plusieurs espèces d’oiseaux des champs, dont le bruant jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseaux des champs."
      ],
      "id": "fr-Feldvogelart-de-noun--kExPMFM",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛltfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Feldvogelart"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Feldvogel (« oiseau des champs ») et de Art (« espèce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Feldvogelart",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldvogelarten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldvogelart",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldvogelarten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldvogelart",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldvogelarten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldvogelart",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feldvogelarten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Wie verschiedene Studien belegen, gelangen außerdem Pflanzenschutzmittel in die Nahrungskette und sind damit indirekte Verursacher für Bestandsrückgänge bei verschiedenen Feldvogelarten einschließlich der Goldammer.",
          "translation": "En outre, comme le montrent plusieurs études, les produits phytosanitaires entrent dans la chaîne alimentaire et sont donc des causes indirectes du déclin des populations de plusieurs espèces d’oiseaux des champs, dont le bruant jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseaux des champs."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛltfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Feldvogelart"
}

Download raw JSONL data for Feldvogelart meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.