"Feldarbeit" meaning in Allemand

See Feldarbeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯t\, ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯t Audio: De-Feldarbeit.ogg Forms: die Feldarbeit [singular, nominative], die Feldarbeiten [plural, nominative], die Feldarbeit [singular, accusative], die Feldarbeiten [plural, accusative], der Feldarbeit [singular, genitive], der Feldarbeiten [plural, genitive], der Feldarbeit [singular, dative], den Feldarbeiten [plural, dative]
  1. Travail dans le champ.
    Sense id: fr-Feldarbeit-de-noun-HqhV9E8G Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Feldforschung Hypernyms: Arbeit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Feldarbeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldarbeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldarbeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldarbeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldarbeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldarbeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldarbeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feldarbeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/sendung/2010/das-geschaeft-mit-dem-kaffee-100.html texte intégral",
          "text": "(Die Bauern) sind zwar nicht reich geworden – aber für südmexikanische Verhältnisse geradezu wohlhabend: Sie haben genug zu essen, können ihre Kinder in die Oberschule schicken und zur Erleichterung der Feldarbeit besitzen sie heute Maultiere, die ihnen beim Schleppen der 60 Kilogramm schweren Säcke helfen.",
          "translation": "(Les paysans) ne se sont certes pas enrichis - mais ils sont carrément prospères pour le sud du Mexique : ils ont assez à manger, peuvent envoyer leurs enfants à l’école secondaire et, pour faciliter le travail dans les champs, ils possèdent aujourd'hui des mules qui les aident à transporter les sacs de 60 kilos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail dans le champ."
      ],
      "id": "fr-Feldarbeit-de-noun-HqhV9E8G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Feldarbeit.ogg",
      "ipa": "ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Feldarbeit.ogg/De-Feldarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldarbeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Feldforschung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Feldarbeit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Feldarbeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldarbeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldarbeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feldarbeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldarbeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldarbeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feldarbeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feldarbeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/sendung/2010/das-geschaeft-mit-dem-kaffee-100.html texte intégral",
          "text": "(Die Bauern) sind zwar nicht reich geworden – aber für südmexikanische Verhältnisse geradezu wohlhabend: Sie haben genug zu essen, können ihre Kinder in die Oberschule schicken und zur Erleichterung der Feldarbeit besitzen sie heute Maultiere, die ihnen beim Schleppen der 60 Kilogramm schweren Säcke helfen.",
          "translation": "(Les paysans) ne se sont certes pas enrichis - mais ils sont carrément prospères pour le sud du Mexique : ils ont assez à manger, peuvent envoyer leurs enfants à l’école secondaire et, pour faciliter le travail dans les champs, ils possèdent aujourd'hui des mules qui les aident à transporter les sacs de 60 kilos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail dans le champ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Feldarbeit.ogg",
      "ipa": "ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Feldarbeit.ogg/De-Feldarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldarbeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Feldforschung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Feldarbeit"
}

Download raw JSONL data for Feldarbeit meaning in Allemand (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.