"Feierabend" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "s’arrêter de travailler",
      "word": "Feierabend machen"
    },
    {
      "sense": "\"deuxième journée\"",
      "word": "Feierabendarbeit"
    },
    {
      "word": "Feierabendbeschäftigung"
    },
    {
      "sense": "maison de retraite",
      "word": "Feierabendheim"
    },
    {
      "sense": "trafic de fin de journée",
      "word": "Feierabendverkehr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe feiern (« fêter »), et der Abend (« le soir »). Ce mot fait référence à une tradition médiévale consistant à se retrouver à l’église, après le travail aux champs, pour célébrer ensemble les vêpres. Il ne s’agit donc pas ici d’une fête, mais d’une célébration. Aujourd’hui, seul est resté le sens de « s’arrêter de travailler »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Feierabend",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feierabende",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feierabend",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feierabende",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feierabends",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feierabende",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feierabend",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Feierabende",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feierabenden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe schon mittags Feierabend.",
          "translation": "Je ne travaille pas cet après-midi."
        },
        {
          "text": "Wir müssen jeden Dienstag vor Feierabend die Schreibtische leerräumen, damit eine Putzkraft sie reinigen und desinfizieren kann.",
          "translation": "Nous devons vider les bureaux tous les mardis avant la fin de la journée pour qu’une personne de menage puisse les nettoyer et les désinfecter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La fin du travail, la fin de la journée (exactement, le temps entre le moment où on s’arrête de travailler et le moment où on va dormir)."
      ],
      "id": "fr-Feierabend-de-noun-jWOc1Gh~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem guten Kaffee ist jetzt Feierabend.",
          "translation": "J’ai bu ce bon café jusqu’à la dernière goutte."
        },
        {
          "text": "Mit den eingeweckten Kirschen ist jetzt Feierabend.",
          "translation": "Il ne reste plus une seule cerise en conserve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas (Dat) ist Feierabend : terminer entièrement quelque chose."
      ],
      "id": "fr-Feierabend-de-noun-drpGGTU~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Feierabend.ogg",
      "ipa": "ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Feierabend.ogg/De-Feierabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feierabend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dienstschluß"
    },
    {
      "word": "Arbeitsende"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Feierabend"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "s’arrêter de travailler",
      "word": "Feierabend machen"
    },
    {
      "sense": "\"deuxième journée\"",
      "word": "Feierabendarbeit"
    },
    {
      "word": "Feierabendbeschäftigung"
    },
    {
      "sense": "maison de retraite",
      "word": "Feierabendheim"
    },
    {
      "sense": "trafic de fin de journée",
      "word": "Feierabendverkehr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe feiern (« fêter »), et der Abend (« le soir »). Ce mot fait référence à une tradition médiévale consistant à se retrouver à l’église, après le travail aux champs, pour célébrer ensemble les vêpres. Il ne s’agit donc pas ici d’une fête, mais d’une célébration. Aujourd’hui, seul est resté le sens de « s’arrêter de travailler »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Feierabend",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feierabende",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feierabend",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feierabende",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feierabends",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feierabende",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feierabend",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Feierabende",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feierabenden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe schon mittags Feierabend.",
          "translation": "Je ne travaille pas cet après-midi."
        },
        {
          "text": "Wir müssen jeden Dienstag vor Feierabend die Schreibtische leerräumen, damit eine Putzkraft sie reinigen und desinfizieren kann.",
          "translation": "Nous devons vider les bureaux tous les mardis avant la fin de la journée pour qu’une personne de menage puisse les nettoyer et les désinfecter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La fin du travail, la fin de la journée (exactement, le temps entre le moment où on s’arrête de travailler et le moment où on va dormir)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem guten Kaffee ist jetzt Feierabend.",
          "translation": "J’ai bu ce bon café jusqu’à la dernière goutte."
        },
        {
          "text": "Mit den eingeweckten Kirschen ist jetzt Feierabend.",
          "translation": "Il ne reste plus une seule cerise en conserve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas (Dat) ist Feierabend : terminer entièrement quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Feierabend.ogg",
      "ipa": "ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Feierabend.ogg/De-Feierabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feierabend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dienstschluß"
    },
    {
      "word": "Arbeitsende"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Feierabend"
}