"Fahrt aufnehmen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Strittmatter, « », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/schweden-finnland-nato-russland-1.5521314 texte intégral",
          "text": "Bei den beiden bündnisfreien Staaten Finnland und Schweden hat die Debatte über das Verhältnis zu Russland und zur Nato in dieser Woche wieder an Fahrt aufgenommen.",
          "translation": "Le débat sur les relations avec la Russie et l'OTAN s'est intensifié de nouveau cette semaine chez les deux Etats non-alignés que sont la Finlande et la Suède."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se développer, s'intensifier."
      ],
      "id": "fr-Fahrt_aufnehmen-de-verb--PL7L1u7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug fuhr an, nahm Fahrt auf und bald zogen Wälder und Wiesen an den Fenstern vorbei.",
          "translation": "Le train s'ébranlait, s'accélérait et peu après, des forêts et prairies passaient dévant les fenêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'accélérer."
      ],
      "id": "fr-Fahrt_aufnehmen-de-verb-Lro97CmP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaːɐ̯t aʊ̯fˌneːmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrt aufnehmen.ogg",
      "ipa": "ˈfaːɐ̯t aʊ̯fˌneːmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Fahrt_aufnehmen.ogg/De-Fahrt_aufnehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrt aufnehmen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Fahrt aufnehmen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Strittmatter, « », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/schweden-finnland-nato-russland-1.5521314 texte intégral",
          "text": "Bei den beiden bündnisfreien Staaten Finnland und Schweden hat die Debatte über das Verhältnis zu Russland und zur Nato in dieser Woche wieder an Fahrt aufgenommen.",
          "translation": "Le débat sur les relations avec la Russie et l'OTAN s'est intensifié de nouveau cette semaine chez les deux Etats non-alignés que sont la Finlande et la Suède."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se développer, s'intensifier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug fuhr an, nahm Fahrt auf und bald zogen Wälder und Wiesen an den Fenstern vorbei.",
          "translation": "Le train s'ébranlait, s'accélérait et peu après, des forêts et prairies passaient dévant les fenêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'accélérer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaːɐ̯t aʊ̯fˌneːmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrt aufnehmen.ogg",
      "ipa": "ˈfaːɐ̯t aʊ̯fˌneːmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Fahrt_aufnehmen.ogg/De-Fahrt_aufnehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrt aufnehmen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Fahrt aufnehmen"
}