"Führungsriege" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Führungsriege",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungsriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungsriege",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungsriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führungsriege",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führungsriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führungsriege",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Führungsriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dorothea Hahn, « Das Rennen ist noch nicht vorbei », dans taz, 10 mai 2023 https://taz.de/Trump-wegen-Noetigung-verurteilt/!5930486/ texte intégral",
          "text": "Aber in den USA sorgen mehrere Faktoren dafür, dass (Trump) weiter im Rennen für das höchste Amt bleibt. Da ist einerseits seine verblendete Basis, andererseits die Führungsriege seiner Partei, die bar jeden Rückgrats ist.",
          "translation": "Mais aux Etats-Unis, plusieurs facteurs font que (Trump) reste en lice pour la fonction suprême. Il y a d’une part sa base aveuglée, et d'autre part les dirigeants sans caractère de son parti."
        },
        {
          "ref": "Johannes Bauer, Jörg Schmitt et Nils Wischmeyer, « Mutmaßlicher Millionenbetrug bei Tipster », dans Süddeutsche Zeitung, 16 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/tipster-sportwetten-insolvenz-steuern-e192946/ texte intégral",
          "text": "Als die Ermittler die Daten bekommen, schlagen sie nicht sofort zu, sondern beginnen intensiv zu ermitteln. Über Wochen beschatten sie die Führungsriege von Tipster, hören deren Gespräche ab.",
          "translation": "Lorsque les enquêteurs reçoivent les données, ils ne passent pas immédiatement à l’action, mais commencent à enquêter de manière intensive. Pendant des semaines, ils suivent les dirigeants de Tipster, écoutent leurs conversations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de dirigeants."
      ],
      "id": "fr-Führungsriege-de-noun--O~8QIWu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfyːʁʊŋsˌʁiːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Führungsriege.ogg",
      "ipa": "ˈfyːʁʊŋsˌʁiːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Führungsriege.ogg/De-Führungsriege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Führungsriege.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Führungsriege"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Führungsriege",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungsriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungsriege",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungsriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führungsriege",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führungsriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führungsriege",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Führungsriegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dorothea Hahn, « Das Rennen ist noch nicht vorbei », dans taz, 10 mai 2023 https://taz.de/Trump-wegen-Noetigung-verurteilt/!5930486/ texte intégral",
          "text": "Aber in den USA sorgen mehrere Faktoren dafür, dass (Trump) weiter im Rennen für das höchste Amt bleibt. Da ist einerseits seine verblendete Basis, andererseits die Führungsriege seiner Partei, die bar jeden Rückgrats ist.",
          "translation": "Mais aux Etats-Unis, plusieurs facteurs font que (Trump) reste en lice pour la fonction suprême. Il y a d’une part sa base aveuglée, et d'autre part les dirigeants sans caractère de son parti."
        },
        {
          "ref": "Johannes Bauer, Jörg Schmitt et Nils Wischmeyer, « Mutmaßlicher Millionenbetrug bei Tipster », dans Süddeutsche Zeitung, 16 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/tipster-sportwetten-insolvenz-steuern-e192946/ texte intégral",
          "text": "Als die Ermittler die Daten bekommen, schlagen sie nicht sofort zu, sondern beginnen intensiv zu ermitteln. Über Wochen beschatten sie die Führungsriege von Tipster, hören deren Gespräche ab.",
          "translation": "Lorsque les enquêteurs reçoivent les données, ils ne passent pas immédiatement à l’action, mais commencent à enquêter de manière intensive. Pendant des semaines, ils suivent les dirigeants de Tipster, écoutent leurs conversations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de dirigeants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfyːʁʊŋsˌʁiːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Führungsriege.ogg",
      "ipa": "ˈfyːʁʊŋsˌʁiːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Führungsriege.ogg/De-Führungsriege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Führungsriege.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Führungsriege"
}