"Extrawurst" meaning in Allemand

See Extrawurst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɛkstʁa.vʊrst\, 'ɛkstʁa.vʊrst Audio: De-Extrawurst.ogg Forms: die Extrawurst [singular, nominative], die Extrawürste [plural, nominative], die Extrawurst [singular, accusative], die Extrawürste [plural, accusative], der Extrawurst [singular, genitive], der Extrawürste [plural, genitive], der Extrawurst [singular, dative], den Extrawürsten [plural, dative]
  1. Saucisse à l'ail, saucisson à l'ail.
    Sense id: fr-Extrawurst-de-noun-pbl6nWR4 Categories (other): Exemples en allemand, Allemand d’Autriche
  2. dans certaines expressions Régime de faveur, traitement à part. Tags: familiar
    Sense id: fr-Extrawurst-de-noun-~D-HfrJI Categories (other): Exemples en allemand, Termes familiers en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Wurst (« saucisse, saucisson ») et de extra (« en supplément »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Extrawurst",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extrawürste",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extrawurst",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extrawürste",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extrawurst",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extrawürste",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extrawurst",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Extrawürsten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand d’Autriche",
          "orig": "allemand d’Autriche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Grüß Gott, ich hätt’ gern 25 Deka Extrawurst.",
          "translation": "Bonjour, je voudrais 250 g de saucisson à l'ail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saucisse à l'ail, saucisson à l'ail."
      ],
      "id": "fr-Extrawurst-de-noun-pbl6nWR4",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie will immer eine Extrawurst bekommen.",
          "translation": "Elle veut toujours qu'on la traite à part."
        },
        {
          "text": "In der Familie gibt es keine Extrawürste.",
          "translation": "Dans la famille il n'y a pas de traitements de faveur."
        },
        {
          "text": "Ich habe dir eine Extrawurst gebraten.",
          "translation": "Je t'ai fait une fleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dans certaines expressions Régime de faveur, traitement à part."
      ],
      "id": "fr-Extrawurst-de-noun-~D-HfrJI",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛkstʁa.vʊrst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Extrawurst.ogg",
      "ipa": "'ɛkstʁa.vʊrst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Extrawurst.ogg/De-Extrawurst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Extrawurst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Extrawurst"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Wurst (« saucisse, saucisson ») et de extra (« en supplément »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Extrawurst",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extrawürste",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extrawurst",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extrawürste",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extrawurst",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extrawürste",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extrawurst",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Extrawürsten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "allemand d’Autriche"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Grüß Gott, ich hätt’ gern 25 Deka Extrawurst.",
          "translation": "Bonjour, je voudrais 250 g de saucisson à l'ail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saucisse à l'ail, saucisson à l'ail."
      ],
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie will immer eine Extrawurst bekommen.",
          "translation": "Elle veut toujours qu'on la traite à part."
        },
        {
          "text": "In der Familie gibt es keine Extrawürste.",
          "translation": "Dans la famille il n'y a pas de traitements de faveur."
        },
        {
          "text": "Ich habe dir eine Extrawurst gebraten.",
          "translation": "Je t'ai fait une fleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dans certaines expressions Régime de faveur, traitement à part."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛkstʁa.vʊrst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Extrawurst.ogg",
      "ipa": "'ɛkstʁa.vʊrst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Extrawurst.ogg/De-Extrawurst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Extrawurst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Extrawurst"
}

Download raw JSONL data for Extrawurst meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.