See Exkurs in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle) Du latin excursus." ], "forms": [ { "form": "der Exkurs", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Exkurse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Exkurs", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Exkurse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Exkurses", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Exkurse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Exkurs", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Exkursen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "excursion", "word": "Exkursion" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 204, 210 ] ], "ref": "Leslie Haeny, Stephen Wilhites verstorben – Ein Ausflug in die Geschichte des GIFs sur it-markt.ch, 27 mars 2022", "text": "Der Vater des GIFs ist verstorben. Der US-amerikanische Programmierer Stephen Wilhites ist verantwortlich für die kleinen Bewegtbilder, die häufig in E-Mails und Chats zum Schmunzeln anregen. Ein kleiner Exkurs in die Entstehungsgeschichte des GIFs.", "translation": "Le père du GIF est décédé. On doit au programmeur étasunien Stephen Wilhites les petites images animées qui font souvent sourire dans les e-mails et les chats. Une petite digression sur l’histoire du GIF. Note : GIF est ici l’acronyme de Graphics Interchange Format, un format pour des images animées, inventé par Stephen « Steve » Wilhites chez CompuServe." } ], "glosses": [ "Digression, excursion (dans le même sens) : développement dans un discours qui s’écarte du thème." ], "id": "fr-Exkurs-de-noun-GRHpawkm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛksˈkʊrs\\" }, { "audio": "De-Exkurs.ogg", "ipa": "ɛksˈkʊʁs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Exkurs.ogg/De-Exkurs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exkurs.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Abschweifung" }, { "word": "Digression" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Exkurs" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en latin", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle) Du latin excursus." ], "forms": [ { "form": "der Exkurs", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Exkurse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Exkurs", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Exkurse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Exkurses", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Exkurse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Exkurs", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Exkursen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "excursion", "word": "Exkursion" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 204, 210 ] ], "ref": "Leslie Haeny, Stephen Wilhites verstorben – Ein Ausflug in die Geschichte des GIFs sur it-markt.ch, 27 mars 2022", "text": "Der Vater des GIFs ist verstorben. Der US-amerikanische Programmierer Stephen Wilhites ist verantwortlich für die kleinen Bewegtbilder, die häufig in E-Mails und Chats zum Schmunzeln anregen. Ein kleiner Exkurs in die Entstehungsgeschichte des GIFs.", "translation": "Le père du GIF est décédé. On doit au programmeur étasunien Stephen Wilhites les petites images animées qui font souvent sourire dans les e-mails et les chats. Une petite digression sur l’histoire du GIF. Note : GIF est ici l’acronyme de Graphics Interchange Format, un format pour des images animées, inventé par Stephen « Steve » Wilhites chez CompuServe." } ], "glosses": [ "Digression, excursion (dans le même sens) : développement dans un discours qui s’écarte du thème." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛksˈkʊrs\\" }, { "audio": "De-Exkurs.ogg", "ipa": "ɛksˈkʊʁs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Exkurs.ogg/De-Exkurs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exkurs.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Abschweifung" }, { "word": "Digression" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Exkurs" }
Download raw JSONL data for Exkurs meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.