"Erstarken" meaning in Allemand

See Erstarken in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛɐ̯ˈʃtaʁkn̩\ Forms: das Erstarken [singular, nominative], das Erstarken [singular, accusative], des Erstarkens [singular, genitive], dem Erstarken [singular, dative]
  1. Montée en puissance.
    Sense id: fr-Erstarken-de-noun-35p9cai6 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations infinitives en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif erstarken"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Erstarken",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erstarken",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erstarkens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erstarken",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susanne Weigelin-Schwiedrzik, « Xi Jinping überhebt sich », dans Der Standard, 3 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140481957/xi-jinping-ueberhebt-sich texte intégral",
          "text": "Xi Jinping überhebt sich: Chinas Präsident hat eine neue Epoche ausgerufen. Ein Erstarken der Ideologie führte früher zu ökonomischen und sozialen Problemen",
          "translation": "Xi Jinping se surmène : le président chinois a proclamé une nouvelle ère. La montée de l'idéologie a entraîné des problèmes économiques et sociaux dans le passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montée en puissance."
      ],
      "id": "fr-Erstarken-de-noun-35p9cai6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃtaʁkn̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Erstarken"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Substantivations infinitives en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif erstarken"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Erstarken",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erstarken",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erstarkens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erstarken",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susanne Weigelin-Schwiedrzik, « Xi Jinping überhebt sich », dans Der Standard, 3 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140481957/xi-jinping-ueberhebt-sich texte intégral",
          "text": "Xi Jinping überhebt sich: Chinas Präsident hat eine neue Epoche ausgerufen. Ein Erstarken der Ideologie führte früher zu ökonomischen und sozialen Problemen",
          "translation": "Xi Jinping se surmène : le président chinois a proclamé une nouvelle ère. La montée de l'idéologie a entraîné des problèmes économiques et sociaux dans le passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montée en puissance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃtaʁkn̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Erstarken"
}

Download raw JSONL data for Erstarken meaning in Allemand (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.