"Entscheid" meaning in Allemand

See Entscheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛntˈʃaɪ̯t\, ɛntˈʃaɪ̯t Audio: De-Entscheid.ogg
Forms: der Entscheid [singular, nominative], die Entscheide [plural, nominative], den Entscheid [singular, accusative], die Entscheide [plural, accusative], des Entscheids [singular, genitive], Entscheides [singular, genitive], der Entscheide [plural, genitive], dem Entscheid [singular, dative], Entscheide [singular, dative], den Entscheiden [plural, dative]
  1. Décision.
    Sense id: fr-Entscheid-de-noun-tLMfqONv Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Entscheidung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Entscheid",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entscheide",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entscheid",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entscheide",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Entscheids",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Entscheides",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entscheide",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Entscheid",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Entscheide",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entscheiden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
          "text": "Finanzierungs- und Investitionsentscheide auf den Finanzmärkten beeinflussen via Realwirtschaft die Umwelt.",
          "translation": "Les décisions de financement ou d’investissement ont une influence sur l’environnement par le biais de l’économie réelle."
        },
        {
          "ref": "Der Bundesrat, « OECD/G20-Mindestbesteuerung: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung », dans Schweizerische Eidgenossenschaft, 17 août 2022 https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-89967.html texte intégral",
          "text": "Bei seinem Entscheid zur Inkraftsetzung des Regelwerks wird der Bundesrat prüfen, wie weit die Umsetzung in anderen Ländern fortgeschritten ist.",
          "translation": "Pour prendre une décision en ce qui concerne l’entrée en vigueur de la réglementation, le Conseil fédéral examinera à quel point en est la mise en œuvre dans d’autres États."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décision."
      ],
      "id": "fr-Entscheid-de-noun-tLMfqONv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛntˈʃaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Entscheid.ogg",
      "ipa": "ɛntˈʃaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Entscheid.ogg/De-Entscheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entscheid.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Entscheidung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Entscheid"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Entscheid",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entscheide",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entscheid",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entscheide",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Entscheids",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Entscheides",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entscheide",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Entscheid",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Entscheide",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Entscheiden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
          "text": "Finanzierungs- und Investitionsentscheide auf den Finanzmärkten beeinflussen via Realwirtschaft die Umwelt.",
          "translation": "Les décisions de financement ou d’investissement ont une influence sur l’environnement par le biais de l’économie réelle."
        },
        {
          "ref": "Der Bundesrat, « OECD/G20-Mindestbesteuerung: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung », dans Schweizerische Eidgenossenschaft, 17 août 2022 https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-89967.html texte intégral",
          "text": "Bei seinem Entscheid zur Inkraftsetzung des Regelwerks wird der Bundesrat prüfen, wie weit die Umsetzung in anderen Ländern fortgeschritten ist.",
          "translation": "Pour prendre une décision en ce qui concerne l’entrée en vigueur de la réglementation, le Conseil fédéral examinera à quel point en est la mise en œuvre dans d’autres États."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décision."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛntˈʃaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Entscheid.ogg",
      "ipa": "ɛntˈʃaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Entscheid.ogg/De-Entscheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entscheid.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Entscheidung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Entscheid"
}

Download raw JSONL data for Entscheid meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.