"Energieträger" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Energie et de Träger"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Energieträger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieträger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energieträger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieträger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Energieträgers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energieträger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Energieträger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energieträgern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Die Kunden, die keiner gebrauchen kann », dans Die Zeit, 08 janvier 2022 https://www.zeit.de/wirtschaft/2022-01/strom-gas-anbieter-preise-versorgung-stadtwerke-kuendigung texte intégral",
          "text": "Seit sich die Weltwirtschaft von der Corona-Krise erholt ist der Energiebedarf erheblich gestiegen – seit Monaten werden Energieträger wie Erdgas und Öl zu horrenden Preisen gehandelt.",
          "translation": "Depuis que l'économie mondiale se redresse de la crise de Corona, les besoins en énergie ont considérablement augmenté - depuis des mois, les sources d'énergie comme le gaz naturel et le pétrole se négocient à des prix exorbitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porteur d'énergie, source d'énergie, ressource énergétique."
      ],
      "id": "fr-Energieträger-de-noun-PcUQWMrP",
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\enɛʁˈɡiːˌtʁɛːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Energieträger.ogg",
      "ipa": "enɛʁˈɡiːˌtʁɛːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Energieträger.ogg/De-Energieträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energieträger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Energieträger"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Energie et de Träger"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Energieträger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieträger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energieträger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energieträger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Energieträgers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energieträger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Energieträger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energieträgern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Die Kunden, die keiner gebrauchen kann », dans Die Zeit, 08 janvier 2022 https://www.zeit.de/wirtschaft/2022-01/strom-gas-anbieter-preise-versorgung-stadtwerke-kuendigung texte intégral",
          "text": "Seit sich die Weltwirtschaft von der Corona-Krise erholt ist der Energiebedarf erheblich gestiegen – seit Monaten werden Energieträger wie Erdgas und Öl zu horrenden Preisen gehandelt.",
          "translation": "Depuis que l'économie mondiale se redresse de la crise de Corona, les besoins en énergie ont considérablement augmenté - depuis des mois, les sources d'énergie comme le gaz naturel et le pétrole se négocient à des prix exorbitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porteur d'énergie, source d'énergie, ressource énergétique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\enɛʁˈɡiːˌtʁɛːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Energieträger.ogg",
      "ipa": "enɛʁˈɡiːˌtʁɛːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Energieträger.ogg/De-Energieträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energieträger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Energieträger"
}