"Elternabend" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Eltern (« parents ») et de Abend (« soirée »), littéralement « soirée des parents »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Elternabend",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternabende",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elternabend",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternabende",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elternabends",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elternabende",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elternabend",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elternabenden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Elternarbeit"
    },
    {
      "word": "Veranstaltung"
    },
    {
      "word": "Versammlung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Elterngespräch"
    },
    {
      "word": "Elternsprechstunde"
    },
    {
      "word": "Elternsprechtag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mareen Linnartz, « „Meine Mutter hat sich zu Tode gesoffen und zu Tode geschämt“ », dans Süddeutsche Zeitung, 21 novembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/leben/kinder-familien-alkoholprobleme-sucht-li.3135356 texte intégral",
          "text": "Meine Mutter kommt fast nie zum Elternabend, und wenn doch, dann mit Fahne.",
          "translation": "Ma mère ne vient presque jamais à la réunion des parents d'élèves, et quand elle y vient, c'est avec haleine alcoolisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion des parents avec les professeurs dans une école, typiquement organisée le soir."
      ],
      "id": "fr-Elternabend-de-noun-lo0cmtm6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛltɐnˌʔaːbn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Elternabend2.ogg",
      "ipa": "ˈɛltɐnˌʔaːbm̩̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Elternabend2.ogg/De-Elternabend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elternabend2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Elternabend.ogg",
      "ipa": "ˈɛltɐnˌʔaːbn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Elternabend.ogg/De-Elternabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elternabend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Elternversammlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Elternabend"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Eltern (« parents ») et de Abend (« soirée »), littéralement « soirée des parents »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Elternabend",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternabende",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elternabend",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Elternabende",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Elternabends",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Elternabende",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Elternabend",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Elternabenden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Elternarbeit"
    },
    {
      "word": "Veranstaltung"
    },
    {
      "word": "Versammlung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Elterngespräch"
    },
    {
      "word": "Elternsprechstunde"
    },
    {
      "word": "Elternsprechtag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mareen Linnartz, « „Meine Mutter hat sich zu Tode gesoffen und zu Tode geschämt“ », dans Süddeutsche Zeitung, 21 novembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/leben/kinder-familien-alkoholprobleme-sucht-li.3135356 texte intégral",
          "text": "Meine Mutter kommt fast nie zum Elternabend, und wenn doch, dann mit Fahne.",
          "translation": "Ma mère ne vient presque jamais à la réunion des parents d'élèves, et quand elle y vient, c'est avec haleine alcoolisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion des parents avec les professeurs dans une école, typiquement organisée le soir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛltɐnˌʔaːbn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Elternabend2.ogg",
      "ipa": "ˈɛltɐnˌʔaːbm̩̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Elternabend2.ogg/De-Elternabend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elternabend2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Elternabend.ogg",
      "ipa": "ˈɛltɐnˌʔaːbn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Elternabend.ogg/De-Elternabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elternabend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Elternversammlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Elternabend"
}