"Elbflorenz" meaning in Allemand

See Elbflorenz in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s\, ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s Audio: De-Elbflorenz.ogg Forms: () Elbflorenz [singular, nominative], () Elbflorenz [singular, accusative], () Elbflorenz [singular, genitive], () Elbflorenz [singular, dative]
  1. Florence de l'Elbe, Dresde. Tags: figuratively
    Sense id: fr-Elbflorenz-de-name-g2eJA178 Categories (other): Exemples en allemand, Localités d’Allemagne en allemand, Métaphores en allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Florenz an der Elbe, Florenz des Nordens

Download JSONL data for Elbflorenz meaning in Allemand (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1802). Nom inventé par Johann Gottfried Herder dans son ouvrage « Adrastea ».",
    "Composé de Elbe (« Elbe ») et de Florenz (« Florence »). Surnom de la ville de Dresde, qui est comparée à la ville de Florence en Italie en raison de la richesse des ses monuments et du fait qu’elle se trouve sur le fleuve Elbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "() Elbflorenz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Elbflorenz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Elbflorenz",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "() Elbflorenz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les villes n’ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elbflorenz ist der Beiname der Stadt Dresden.",
          "translation": "La Florence de l’Elbe est le surnom de la ville de Dresde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Florence de l'Elbe, Dresde."
      ],
      "id": "fr-Elbflorenz-de-name-g2eJA178",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Elbflorenz.ogg",
      "ipa": "ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Elbflorenz.ogg/De-Elbflorenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elbflorenz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Florenz an der Elbe"
    },
    {
      "word": "Florenz des Nordens"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Elbflorenz"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1802). Nom inventé par Johann Gottfried Herder dans son ouvrage « Adrastea ».",
    "Composé de Elbe (« Elbe ») et de Florenz (« Florence »). Surnom de la ville de Dresde, qui est comparée à la ville de Florence en Italie en raison de la richesse des ses monuments et du fait qu’elle se trouve sur le fleuve Elbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "() Elbflorenz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Elbflorenz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Elbflorenz",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "() Elbflorenz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les villes n’ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Localités d’Allemagne en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elbflorenz ist der Beiname der Stadt Dresden.",
          "translation": "La Florence de l’Elbe est le surnom de la ville de Dresde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Florence de l'Elbe, Dresde."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Elbflorenz.ogg",
      "ipa": "ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Elbflorenz.ogg/De-Elbflorenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elbflorenz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Florenz an der Elbe"
    },
    {
      "word": "Florenz des Nordens"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Elbflorenz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.