"Eiweiß" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eiweißhülle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Ei (« œuf ») et de weiß (« blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Eiweiß",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweiße",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eiweiß",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweiße",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eiweißes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiweiße",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eiweiß",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiße",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eiweißen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ],
      "word": "Eiweiss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Eiweiß vom Eigelb trennen.",
          "translation": "séparer le blanc d'œuf du jaune d'œuf."
        },
        {
          "text": "Vier Eiweiße mit dem Rührgerät zu Eischnee schlagen und vorsichtig dem Teig unterheben.",
          "translation": "Battre quatre blancs d’œufs en neige à l’aide d’un batteur et incorporez-les délicatement à la pâte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanc d’œuf."
      ],
      "id": "fr-Eiweiß-de-noun-~YLIq2qj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eiweiß besteht aus Aminosäuren.",
          "translation": "Les protéines sont composées d'acides aminés."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Die gesündeste Hülsenfrucht ist die Kichererbse. Auf 100 Gramm enthält sie etwa neun Gramm Eiweiß und gerade einmal 1,6 Gramm Fett – davon größtenteils gesunde ungesättigte Fettsäuren.",
          "translation": "Le pois chiche est la légumineuse la plus saine. Pour 100 grammes, il contient environ neuf grammes de protéines et à peine 1,6 gramme de matières grasses - dont la plupart sont des acides gras insaturés sains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéine."
      ],
      "id": "fr-Eiweiß-de-noun-BG4wg4~N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯vaɪ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Eiweiß.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯vaɪ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Eiweiß.ogg/De-Eiweiß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiweiß.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Eiklar"
    },
    {
      "word": "Protein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Eiweiß"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eiweißhülle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Ei (« œuf ») et de weiß (« blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Eiweiß",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweiße",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eiweiß",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eiweiße",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eiweißes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eiweiße",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eiweiß",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Eiweiße",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eiweißen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ],
      "word": "Eiweiss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Eiweiß vom Eigelb trennen.",
          "translation": "séparer le blanc d'œuf du jaune d'œuf."
        },
        {
          "text": "Vier Eiweiße mit dem Rührgerät zu Eischnee schlagen und vorsichtig dem Teig unterheben.",
          "translation": "Battre quatre blancs d’œufs en neige à l’aide d’un batteur et incorporez-les délicatement à la pâte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanc d’œuf."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eiweiß besteht aus Aminosäuren.",
          "translation": "Les protéines sont composées d'acides aminés."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Die gesündeste Hülsenfrucht ist die Kichererbse. Auf 100 Gramm enthält sie etwa neun Gramm Eiweiß und gerade einmal 1,6 Gramm Fett – davon größtenteils gesunde ungesättigte Fettsäuren.",
          "translation": "Le pois chiche est la légumineuse la plus saine. Pour 100 grammes, il contient environ neuf grammes de protéines et à peine 1,6 gramme de matières grasses - dont la plupart sont des acides gras insaturés sains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯vaɪ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Eiweiß.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯vaɪ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Eiweiß.ogg/De-Eiweiß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiweiß.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Eiklar"
    },
    {
      "word": "Protein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Eiweiß"
}