"Einsatzzeitpunkt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Einsatzzeitpunkt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsatzzeitpunkte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einsatzzeitpunkt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsatzzeitpunkte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einsatzzeitpunkts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Einsatzzeitpunktes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einsatzzeitpunkte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einsatzzeitpunkt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Einsatzzeitpunkte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einsatzzeitpunkten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 https://www.zeit.de/news/2024-08/13/vater-bei-prostituierter-dreijaehriger-im-heissen-auto texte intégral",
          "text": "Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn (...) in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Der Dreijährige kam daraufhin in ein Krankenhaus. Zum Einsatzzeitpunkt habe die Außentemperatur laut Deutschem Wetterdienst 26 Grad betragen.",
          "translation": "Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude (...). (...) Le garçon de trois ans a ensuite été hospitalisé. Au moment de l'intervention, la température extérieure était de 26 degrés, selon le service météorologique allemand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment d'intervention."
      ],
      "id": "fr-Einsatzzeitpunkt-de-noun-rMSY4nNy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nzat͡sˌt͡saɪ̯tpʊŋkt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Einsatzzeitpunkt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Einsatzzeitpunkt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsatzzeitpunkte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einsatzzeitpunkt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einsatzzeitpunkte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einsatzzeitpunkts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Einsatzzeitpunktes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einsatzzeitpunkte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einsatzzeitpunkt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Einsatzzeitpunkte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einsatzzeitpunkten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 https://www.zeit.de/news/2024-08/13/vater-bei-prostituierter-dreijaehriger-im-heissen-auto texte intégral",
          "text": "Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn (...) in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Der Dreijährige kam daraufhin in ein Krankenhaus. Zum Einsatzzeitpunkt habe die Außentemperatur laut Deutschem Wetterdienst 26 Grad betragen.",
          "translation": "Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude (...). (...) Le garçon de trois ans a ensuite été hospitalisé. Au moment de l'intervention, la température extérieure était de 26 degrés, selon le service météorologique allemand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment d'intervention."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nzat͡sˌt͡saɪ̯tpʊŋkt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Einsatzzeitpunkt"
}